English to Dutch Translation Jobs
Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!
English-Multilingual translation: Job 00003911
Source language(s): English, Spanish, French, German, Japanese
Target language(s): English, Spanish, French, Dutch, German, Italian, Japanese
Details of the project: Multilingual translation assignment.
Client: Korean software developer.
Deadline: The project starts in January
2010
Payment: Depends on skills. Rates will be
calculated in USD, though.
Special requirements to the applicants: We prefer to work with agencies. Especially, agencies using Trados, Dejavu or Transit are welcome.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Yukiko Igarashi
Active Gaming Media Co., Ltd
Japan
ibai.ameztoy at activegamingmedia.com
www.activegamingmedia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Nov 2009, 08:30:24
Search Evalutaion Specialist (SES) for The Netherlands: Job 00003903
Source language(s): English
Target language(s): Dutch
Details of the project: Description
The SES will be our point of contact for search engine feedback for The Netherlands and will actively discover, collect and report search engines issues. The specialist will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. The role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect The Netherlands.
Job specification:
•Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
•Complete weekly tasks: -
1.Perform lightweight analysis on results
2.Produce feedback on these tasks.
•Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
•Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
•Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies etc).
•Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams
Special requirements to the applicants: Qualifications required:
•Reside in The Netherlands
•Fluent in Dutch
•Fluent in English
•College degree or equivalent
•Strong written communication skills
•Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
•Knowledgeable about The Netherlands’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
•Marketing or business experience is an advantage.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/16/2010
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Lora
Netherlands
specialist.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Nov 2009, 16:43:41
Translation job: Job 00003892
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Danish, Swedish, Ukrainian, Turkish, Dutch, Vietnamese
Details of the project: it's a bulk translation, plz send your CV asap.
Special requirements to the applicants: Experienced persons required
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/20/2010
Keep this ad at the site permanently
ritu Bajaj
Langma India pvt ltd
India
langmaindia at gmail.com
www.langmaindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Nov 2009, 08:48:09
Lionbridge Internet Assessor Dutch: Job 00003864
Source language(s): Dutch
Target language(s): English
Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Dutch and English who are based in Belgium to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Belgium is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Belgium for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: be.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Anna
Lionbridge
Belgium
be.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2009, 14:09:06
English to Dutch Translation: Job 00003645
Source language(s): English
Target language(s): Dutch
Details of the project: Lingua Pura translations is looking for translators for an English to Dutch translation project.
Interested candidates may please send their resumes to ketki.nawathe at linguapura.in.
Please mention the jobtitle in your mail, along with a brief description of your translation experience, and rates charged.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/28/2009
Keep this ad at the site permanently
Ketki
Lingua Pura Consultants
India
ketki.nawathe at linguapura.in
www.linguapura.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 11:59:39
english to dutch translation: Job 00003637
Source language(s): English
Target language(s): Dutch
Details of the project: I am the managing director of a business that requires professional translation from english to dutch
it will be regular work on a weekly basis of around 1000 words
I am looking for some quotes and to set up a business agreement quickly
Best Regards
Luke Thomas
lukethomas78 at ymail.com
+31 20 893 2261
+447881707575
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/30/2009
Keep this ad at the site permanently
luke thomas
cbm recruitment
UK
lukethomas78 at ymail.com
www.cbmrecruitment.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2009, 20:29:49
Dutch translators: Job 00003605
Source language(s): English
Target language(s): Dutch
We need several native Dutch translators for Electronic and Automotive, if you are interested, please contact me
at the following email address as soon as possible: catherlinegel at gmail.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/05/2009
Keep this ad at the site permanently
catherline zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Oct 2009, 03:15:07
We need native Dutch
translators: Job 00000632
Source language: English
Target language: Dutch
We need native Dutch translators. If you are interested, please contact me at the following email address as soon as
possible: catherlinegel at gmail.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Catherline
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2009, 05:23:43
Financial & Non-Financial Translations: Job 00000631
Source language: English
Target language: Several languages
I am looking for qualified FREELANCE TRANSLATORS for a project over 100,000 words from English into the following languages. DO NOT contact me for any other language that is not on this list:
French European
German
Italian
Spanish European
Dutch
Japanese
Chinese (Simplified)
Hindi
Indonesian
Arabic
Spanish Latin American
French Canadian
Czech
Polish
Russian
If you meet all the requirements under special requirements, please send me the following information:
-Your contact details.
-Your Native tongue Language.
-Your rates for translation, editing, and proofreading.
-Your daily turnaround capacity.
-3 references with contact details.
-A copy of your diploma, degree, and/or certifications.
-Your resume.
Special requirements to the applicants: Translators do not contact me unless you meet all requirements below:
*Have a college degree.
*The target language is your Native tongue.
*You have at least 5 years experience working as a professional translator.
*You have experience in Financial translations.
*You can provide a copy of your college diploma or certificate.
*Depending on the language pair we are looking for rates between $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading); do not contact me if you cannot work in that rate range.
*Must supply 3 references that we can contact. Provide their contact information.
*Must own TRADOS and have the ability to create Translation Memory for each translation.
*Must deliver projects on time.
*You must agree to our payment terms of NET 90.
*You must be available for this project in the month of November.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/20/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
WorldLingo Translations
USA
Kristal at worldlingo.com
www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Oct 2009, 20:42:41
English - Dutch translation
job: Job 00000630
Source language: English
Target language: Dutch
Dear Ladies and Gentleman,
we are looking for a new translator for English-Dutch.
Payment: EUR 0.035 per Word or EUR 10,00 per Page (Page 1.800 signs)
We have: PayPal, Moneybookers, MoneyGram,...
Kind regards,
WELTSPRACHEN®
Skype: weltsprachen2
Mail: office at weltsprachen.at
Web: www.weltsprachen.at
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: October/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria
office at weltsprachen.at
weltsprachen.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 14:57:50
Exclusive translation jobs: Job 00000629
Source language: English
Target language: Dutch
Details of the project: WE ARE URGENTLY SEARCHING FOR TRANSLATORS AND PROOFREADERS FOR PROJECTS (well-paid, in-house, apartment will be provided etc.) IN FRANKFURT AM MAIN (GERMANY) (experienced in the field of subtitling, video game translation, software localization, animation etc.)
LANGUAGE COMBINATIONS:
SOURCE LANGUAGE TARGET LANGUAGE
JAPANESE ENGLISH
DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
ENGLISH DUTCH
SPANISH
ITALIAN
FRENCH
GERMAN
PLEASE SEND YOUR CV TO:
Claire Kudena
Manager Human Resources
www.culturetranslate.de
mobile: 0049 (0) 176/23 31 71 17
kudena at culturetranslate.de
Special requirements to the applicants: expierenced in the field of software localisation, video game translation, subitling etc.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Claire Kudena
culturetranslate GmbH
Germany
kudena at culturetranslate.de
www.culturetranslate.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Sep 2009, 15:23:25
Voiceover job for Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai: Job 00000628
Source language: English
Target language: Dutch
Voiceover languages:
Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai.
The voiceover project requirement is as follows:
The script calls for 2 speakers: a male and female (flexible - can also be male & male, or female & female).
Voice recording can be done anywhere, but using a professional Mic (at a well-equipped home studio or in a professional studio). The following specs MUST be met:
Deliverables:
a. Audio format:
i. 16bit depth.
ii. 44.1Khz sample
iii. PCM, Wav format.
iv. Audio levels to be consistent from slide to slide, +/- 3db.
Total recording time is approximately 35-40 minutes.
We are looking for competitive bids. Please let me know what you rate is for 1 person and 2.
Please send us your dry voice samples as well as your best project price for 1 person and 2 to: info at timestrans.com.
About us: www.timestrans.com
Special requirements to the applicants: Must be professional or semi-professional talents
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/30/2009
Keep this ad at the site permanently
TIMESTRANS
China
info at timestrans.com
www.timestrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 16:03:01
Translation of 10 courses to 12 languages: Job 00000627
Source language: English
Target language: Dutch
Dear all,
we have to quote for a project regarding the translation for 10 of our existing e-learning courses.
I have a German sample PDF available to evaluate, this have to be translated to English first and from there to 11 other languages: French, Greek, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Spanish, Turkish, Hungarian.
Please bid on a "per course / per language" base to keep it compareable - and if possible one "all in one" quote - unformal is enough at this stage.
Thanks & Kind Regards,
Volker
Special requirements to the applicants: native / expert speakers please
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/25/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Volker Kunze
Germany
v.kunze at mindmedia.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 15:47:26
Dutch Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00000626
Source language: English
Target language: Dutch
Details of the project: We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).
Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.
Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:25:05
English Dutch Translators Needed: Job 00000625
Source language: English
Target language: Dutch
Details of the project: Turkish, Hebrew and Dutch needed for upcoming projects. Please provide updated CVs for consideration.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/31/2009
Delete this ad from the site soon after the deadline for applying
Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Aug 2009, 18:36:41
English Dutch law
translators needed: Job 00000624
Source language: English
Target language: Dutch
We need several translators who are familiar with law, if you are interested, please contact me by the following email: catherlinegel at gmail.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/09
Keep this ad at the site permanently
Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Aug 2009, 08:26:50
Dutch Language Specialist
Required: Job 00000623
Source language: English
Target language: Dutch
Details of the project:
1. Interaction with Dutch Customers.
2. Translating Dutch documents in to English & Passing the instructions to the team members.
3. Ensuring the customer deadlines are met ontime.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/04/2009
Keep this ad at the site permanently
Roy
AVTAR Career Creators
India
roy at avtarcc.com
www.avtarcc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Aug 2009, 14:11:26
IT helpdesk contents and IT training courses: Job 00000622
Source language: English
Target language: Dutch
Project to be performed with Brussels' area customer (in-house) lasting for 3 to 6 months from English and/or French into Dutch.
Thorough knowledge of IT language required.
Working knowledge of TRADOS required.
Terminology support through our office.
Working hours: between 8:30 and 18 hours daily - 5 working days
Special requirements to the applicants: Applicants should live (also) in the Brussels' area.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: August 4th 2009
Keep this ad at the site permanently
Luc Lefevere
I.S.S.A. bvba
Belgium
team at issa.be
www.issa.be
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jul 2009, 09:15:38
English Dutch translation
job: Job 00000621
Source language: English
Target language: Dutch
Details of the project: We are a Global Market Research Agency and have frequent requirements for translation of our Questionnaires in all Global Languages.
Currently we have a word file with 2000 words in English to be translated in following languages
Korean
Dutch
Swedish
Portugese
Spanish
German
French
We are encouraging language agencies as also individual translators to quote for this.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: July/31st/2009
Keep this ad at the site permanently
Rashmi Dadlani
Globexel
India
rashmi.dadlani at globexel.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jul 2009, 16:12:27
Dutch translators required
for legal documents: Job 00000620
Source language: English
Target language: Dutch
Our company is seeking individual mother tongue freelance translators with a translation degree or experience.
We are looking out for translators of European languages. The languages are as follows:
Bulgarian
German
French
Greek
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Czech
Turkish
Ukrainian
Hungarian
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/01/2009
Keep this ad at the site permanently
Lourdes Schimenti
ALL LEGAL FORMS SERVICES
USA
legalformservices at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:33:53
English to Dutch Translation Jobs - Newest
English to Dutch Translation Jobs - Part 1
English to Dutch Translation Jobs - Part 2
Translation Jobs in Other Language Pairs
Other Translation Jobs
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
|
