|
|
Marta Mroczkowska
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Polish to English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Electronics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Literature / Poetry, Localization, Medicine (General), Printing & Publishing, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: IT, Trados, medical
|
|
I am a professional EnglishPolish freelance translator and a native speaker of Polish, settled in United Kingdom, with 6 years of full-time translation (SDL International) experience. I hold a Masters degree in English Philology and a diploma in Public Relations. I have successfully completed big translation and proofreading projects for such clients as: Philips, Sony, Facebook, Kodak, Hewlett-Packard and many more. I specialise in technical and IT translations (Ricoh, Siebele/Oracle systems/databases, electronic devices manuals, websites, etc.) I also have a rich experience in translation of medical content (clinical trials of drugs for cancer, patient surveys, drug labels, etc.) for TransPerfect and K-International (medical reports for the UK Ministry of Defence). You can find my profile here: http://uk.linkedin.com/pub/marta-kumar/23/748/6b My CAT tools: Trados Studio 2011, Wordfast, memoQ My rates: Translation: 0.04 EUR/word Proofreading: 0.02 EUR/word My availability: 7 days a week, 3000 words per day (less on the weekends), 9am-9pm GMT. I work on urgent tasks as well as overnight tasks. I am ready to take translation tests, if required.
|
Contact details |
|
I live in Watford
|
|
UK |
Find more Polish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Marta Mroczkowska — please click here to edit this profile.
Attn. Marta Mroczkowska — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |