Polish to English translations Polish - English Translation jobs.
Home Invite Translators Find translators of other language pairs! Download   Translators!
Advertisements


Polish to English Translators at TranslationDirectory.Com


Contact all below-listed translators with a single click

Buy e-mails and full details of the majority of these translators

Become a member at just $8 per month (paid per year)

Member of TranslationDirectory.com:
Łukasz Cedzyński's photo


Dr. Łukasz Cedzyński

Polish to English translator in Poland.

Few words about me: - M.D. - Postgraduate Studies for French Translators and Interpreters at Wroclaw University - DALF C1 Certificate - Technical Translator of the POLISH FEDERATION OF ENGINEERING ASSOCIATIONS No.: 011176 (English, French) - Medical Translator - English, French, Polish since 2007 - own economic activity - VAT invoices - over 15,000 pages translated in French-Polish, Polish-French combinations and over 50,000 pages translated in English-Polish, Polish-English combinations - specializations: all medical branches, clinical trials, hospital discharge summary reports, ICFs, eCRFs, scientific (medical) papers, drug labels, SmPCs, medicinal product presentations, laboratory diagnostic, medical devices. References upon request. ukasz Cedzynski

Rate per word is 0.10-0.14 Euro
Phone: +48606237492
E-mail : Contact Dr. Łukasz Cedzyński
https://www.proz.com/translator/1183411

Warszawa, Poland

Member of TranslationDirectory.com:
Dora Lorenc's photo


Ms. Dora Lorenc

Polish to English translator in UK.

An ambitious, bright and highly committed freelance Polish <> English Translator willing to join your language specialists database. I have a Master's degree in English Language and Literature from Bydgoszcz University in Poland, as well as nearly 2 years of translating and interpreting experience in the UK, within both public and private sectors. My formal UK interpreting qualification consists of Community Interpreting Level 3 from Bournemouth and Poole College. I hold Qualified Teacher Status (Teaching English as a Foreign Language) and have over 5 years experience teaching English as a second language to both children and adults. My selected translation experience: - Medical translation about the treatment of severe sepsis for Fundacja Nadzieja as a part of Understand Sepsis Public Awaraness Campaign; - Medical translation about diet in Autism Spectrum Disorder for Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom z Ukrytymi Niepelnosprawnosciami; - Translation (politics, migration law) of a report on refugee status and refugee protection in Poland; - Translation (cosmetics) - package information; - Translation (marketing) - brand performance concerning one of the world's largest soda producer; - Translation (medical, genetics) of the FAQ brochure compiled by the European Huntington's Disease Network for the Polish Association; - Translation of the Polish Special Olympics local program guidance. A lengthy document containing information about structure of Special Olympics, basic fundraising and management elements. - Polish to English translation of selected texts published on a website about Jewish cemetries in Poland (history, culture, etc.) One of my translations is available here: http://www.kikuty.xip/kielce_eng.htm; - English to Polish translation of dahlias catalogue.

Rate per word is 0.06-0.10 Euro
E-mail : Contact Ms. Dora Lorenc

Southampton, UK

# Translator's Name, Country, Rate
1
2
3 Karolina Cywka, Poland, Rate per word 0.10-0.11 Euro
4 Magdalena Borek, South Africa, Rate per word 0.10-0.13 Euro
5 Dennert Plak, Suriname, Rate per word 0.06-0.08 Euro
6 Rahul Hasan, Bangladesh, Rate per word 0.15-0.10 Euro
7 Faruk Berk, Turkey, Rate per word 0.20-0.25 Euro
8 Marcin Piechota, Poland, Rate per word 0.06-0.09 Euro
9 Ewa Brodziuk-Pik, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
10 Dominik Bogus, UK, Rate per word 0.05-0.06 Euro
11 Magdalena Jaroszewska, Poland, Rate per word 0.05-0.08 Euro
12 Dorota Radziszewicz, Poland, Rate per word 0.03-0.10 Euro
13 Bartosz Pelka, Poland, Rate per word 0.02-0.03 Euro
14 Barbara Szydłowska, Poland, Rate per word 0.05-0.08 Euro
15 Dorota Wolko, Poland, Rate per word 0.20-0.30 Euro
16 Dieudonne Ndagijimana, Kenya, Rate per word 0.08-0.10 Euro
17 Egas Chabaco, Mozambique, Rate per word 0.05-0.06 Euro
18 Malgosia Mchugh, UK, Rate per word 0.03-0.04 Euro
19 Martyna Zubko, UK, Rate per word 0.05-0.09 Euro
20 Jakub Demel, Poland, Rate per word 0.04-0.10 Euro
21 Izabela Szczypka, Spain, Rate per word 0.07-0.10 Euro
22 Łukasz Domański, Poland, Rate per word 0.02-0.08 Euro
23 Caroline Podlipna, Poland, Rate per word 0.06-0.09 Euro
24 Bartosz Andrzej Ewa, , Rate per word 0.04-0.04 Euro
25 Galyna Kykta, Ukraine, Rate per word 0.23-0.50 Euro
26 Monika Bierwiczonek, UK, Rate per word 0.06-0.08 Euro
27 Adam Czasak, Poland, Rate per word 0.08-0.08 Euro
28 Aleksandra Horb, Poland, Rate per word 0.01-0.03 Euro
29 Sergi Marchotzki, Spain, Rate per word 0.05-0.08 Euro
30 Artur Mielczarek, Poland, Rate per word 0.20-0.40 Euro
31 Olaf Pysz, Poland, Rate per word - Euro
32 Piotr Dzieciol, Poland, Rate per word 0.10-0.15 Euro
33 Smriti Srivastava, India, Rate per word 0.30-0.50 Euro
34 Michal Konewka, Poland, Rate per word 0.05-0.08 Euro
35 Roksolana Gasiorowska, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
36 Angelo Pitarresi, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
37 Evgeniya Prikhodko, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
38 Piotr Balakuszew, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
39 Anna Ferenc, Poland, Rate per word 0.05-0.15 Euro
40 Maciej Prostak, Poland, Rate per word 0.05-0.08 Euro
41 Klaudia Górska, Poland, Rate per word 0.03-0.04 Euro
42 Jalis Nasiri, India, Rate per word 0.03-0.04 Euro
43 Zofia Puszkarow, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
44 Jakub Filipek, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
45 Kornelia Zwior - Holenko, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
46 Piotr Sadowski, UK, Rate per word 0.04-0.05 Euro
47 Alicja Grabarczyk, Poland, Rate per word 0.08-0.10 Euro
48 Adam Jarczyk, Poland, Rate per word 0.08-0.14 Euro
49 Aleksandra Leśniewska, Poland, Rate per word 0.07-0.10 Euro
50 Anna Halechko, Ukraine, Rate per word 0.03-0.05 Euro
51 Konrad Sarczynski, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
52 Szymon Wiktorowicz, Poland, Rate per word 0.05-0.05 Euro
53 Katarzyna Kubiak-Moś, Poland, Rate per word 0.10-0.12 Euro
54 Michał Cierniak, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
55 Bogna Pierzynski, Brazil, Rate per word 0.10-0.12 Euro
56 Milosz Jablonski, UK, Rate per word 0.05-0.10 Euro
57 Anna Mackow, Israel, Rate per word 0.10-0.10 Euro
58 Dorothy Czajkowski, USA, Rate per word 0.04-0.08 Euro
59 Marta Wiatrowska, Australia, Rate per word 0.05-0.05 Euro
60 Marta Wass, UK, Rate per word 0.06-0.07 Euro
61 Amitesh Kumar, India, Rate per word 0.04-0.04 Euro
62 Anna Stajszczyk, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
63 Ewa Pawlowicz, Poland, Rate per word 0.06-0.08 Euro
64 Rachael Morris, UK, Rate per word 0.07-0.10 Euro
65 Daria Kikola, Poland, Rate per word 0.09-0.10 Euro
66 Artur Ryszka, , Rate per word 0.05-0.07 Euro
67 Filip Baranowski, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
68 Iryna Kulchytska, USA, Rate per word 0.04-0.05 Euro
69 Caroline Morfitt, UK, Rate per word 0.04-0.04 Euro
70 Magda Kurdziel, Spain, Rate per word 0.05-0.10 Euro
71 Maria Sawicka, Poland, Rate per word 0.08-0.11 Euro
72 Stawiszynski Stawiszynski, South Africa, Rate per word 0.05-0.10 Euro
73 Marta Jarosz, Poland, Rate per word 0.07-0.10 Euro
74 Pavel Manakov, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
75 Aleksander Wysocki, Poland, Rate per word 0.04-0.04 Euro
76 Łukasz Bińczycki, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
77 Andrzej Głazek, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
78 Vita Witold, Poland, Rate per word 0.09-0.08 Euro
79 Krzysztof Śledziński, Poland, Rate per word 0.04-0.08 Euro
80 Alex Tarnawski, Ukraine, Rate per word 0.06-0.08 Euro
81 Iuliia Kashyrskykh, Poland, Rate per word 0.20-0.50 Euro
82 Abhishek Mishra, India, Rate per word 0.02-0.05 Euro
83 Aleksandra Żak, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
84 Dawid Koziol, UK, Rate per word 0.06-0.09 Euro
85 Ania Borkowska, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
86 Agnieszka Kokczynska, UK, Rate per word 0.03-0.09 Euro
87 Iwona Stawarz, Poland, Rate per word 0.02-0.04 Euro
88 Roman Vater, Poland, Rate per word 0.02- Euro
89 Maciej Wojtaszek, Poland, Rate per word 0.07-0.09 Euro
90 Margarita Ehlinger, , Rate per word 0.07-0.07 Euro
91 Martyna Stanislawska, Poland, Rate per word 0.05-0.09 Euro
92 Yekaterina Pochechuyeva, Russia, Rate per word 0.08-0.15 Euro
93 Sylwia Rasimowicz, Belgium, Rate per word 0.05-0.10 Euro
94 Dagmara Ekwueme, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
95 Anna Recman, Poland, Rate per word 0.10-0.20 Euro
96 Eliza Kanaan, Cyprus, Rate per word 0.05-0.07 Euro
97 Urszula Winicka, UK, Rate per word 0.06-0.10 Euro
98 Bart Bart, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
99 Agnieszka Chapman, Italy, Rate per word 0.05-0.08 Euro
100 Kacper Pałys, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
101 Natalia Rój, Poland, Rate per word 0.04-0.05 Euro
102 Arleta Florczyk, Poland, Rate per word 0.05-0.05 Euro
103 Biswajit Mishra, India, Rate per word 0.03-0.03 Euro
104 Marta Kowal, UK, Rate per word 0.06-0.08 Euro
105 Rafal Widomski, UK, Rate per word 0.02-0.05 Euro
106 Beniamin Widomski, UK, Rate per word 0.01-0.02 Euro
107 Marta Słońska, Poland, Rate per word 0.02-0.05 Euro
108 Olga Cichowlas, UK, Rate per word 0.03-0.05 Euro
109 Artur Glowacki, UK, Rate per word 0.07-0.08 Euro
110 Aleksandra Wojnowska, UK, Rate per word 0.05-0.20 Euro
111 Rosa Wolkowski, USA, Rate per word 0.06-0.08 Euro
112 Marzena Gula, Poland, Rate per word 0.02-0.02 Euro
113 Ilona Borkowska, Poland, Rate per word 0.06-0.08 Euro
114 Luke Heller, UK, Rate per word 0.05-0.10 Euro
115 Agnieszka Paczkowska, Japan, Rate per word 0.04-0.06 Euro
116 Nancy Wright, USA, Rate per word 0.09-0.10 Euro
117 Przemek Rutkowski, Poland, Rate per word 0.03-0.10 Euro
118 Katarzyna Andrzejak, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
119 Dagmara Adamczyk, Spain, Rate per word 0.05-0.05 Euro
120 Monika Czarnecka, Poland, Rate per word 0.15-0.50 Euro
121 Agnieszka Zygmunt, Poland, Rate per word 0.03-0.05 Euro
122 Tomasz Mojsiuk, Canada, Rate per word 0.04-0.07 Euro
123 Wojciech Przesławski, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
124 Leszek Montowski, Poland, Rate per word 0.06-0.10 Euro
125 Arek Janczylo, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
126 Gerard Majka, USA, Rate per word 0.08-0.10 Euro
127 Marta Osiecka, Poland, Rate per word 0.03-0.10 Euro
128 Karolina Karczmarek-Giel, UK, Rate per word 0.06-0.09 Euro
129 Damian Pydys, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
130 Grazyna Jarmosiewicz, USA, Rate per word 0.05-0.07 Euro
131 Lidia Gaczkowska, Poland, Rate per word 0.05-0.09 Euro
132 Carla Grzywacz, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
133 Gomzi Expertise, India, Rate per word 0.02-0.03 Euro
134 Natalia Panko, UK, Rate per word 0.05-0.07 Euro
135 Manoj Kumar, India, Rate per word 0.06-0.10 Euro
136 Monika Brokking, UK, Rate per word 0.03-0.05 Euro
137 Marcin Balewicz, USA, Rate per word 0.05-0.10 Euro
138 Elwira Zwolinska, Poland, Rate per word 0.08-0.12 Euro
139 Alan Padziński, Poland, Rate per word 0.01-0.01 Euro
140 Kathrin Nowak, Switzerland, Rate per word 0.15-0.20 Euro
141 Magdalena Lis, Poland, Rate per word 0.05-0.08 Euro
142 Anna Pilch, Poland, Rate per word 0.07-0.12 Euro
143 Agnieszka Mauch, Ireland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
144 Andrzej Korczowski, Poland, Rate per word 0.02-0.07 Euro
145 Maria Grudzinska, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
146 Halina Stepien, Poland, Rate per word 0.08-0.10 Euro
147 Paulina Liedtke, Poland, Rate per word 0.10-0.50 Euro
148 Alicja Sekret, Poland, Rate per word 0.06-0.09 Euro
149 Laura Zarian, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
150 Grzegorz Labis, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
151 Peter Harrison, USA, Rate per word 0.05-0.10 Euro
152 Michal Musielak, Poland, Rate per word 0.06-0.08 Euro
153 Witold Walecki, Poland, Rate per word 0.04-0.05 Euro
154 Ania Grzesiak, Poland, Rate per word 0.08-0.08 Euro
155 Dagmara Olejnik, Poland, Rate per word 0.05-0.05 Euro
156 Anna Piwowar, UK, Rate per word 0.13-0.15 Euro
157 Sabina Sanocz, UK, Rate per word 0.15-0.25 Euro
158 Agata Pindych, UK, Rate per word 0.07-0.10 Euro
159 Sean Gibson, Poland, Rate per word 0.05-0.08 Euro
160 Thomas Pietrzyk, USA, Rate per word 0.01-0.05 Euro
161 Alexandre Stomov, Belarus, Rate per word 0.06-0.10 Euro
162 Steven Clark, UK, Rate per word 0.08-0.07 Euro
163 John Kaluza, Poland, Rate per word 0.09-0.09 Euro
164 Lukasz Gos-Furmankiewicz, Poland, Rate per word 0.07-0.10 Euro
165 Arek Janczylo, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
166 Agata Kukielka, Poland, Rate per word 0.10-0.04 Euro
167 Michał Kaczmarek, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
168 Tomasz Poniedzielski, Poland, Rate per word 0.04-0.05 Euro
169 Lukasz Mokrzycki, Ireland, Rate per word 0.05-0.06 Euro
170 Katarzyna Krajewska, Poland, Rate per word 0.10-0.15 Euro
171 Ganesh Gupta, Poland, Rate per word 0.04-0.04 Euro
172 Kamil Stachowicz, Poland, Rate per word 0.03-0.06 Euro
173 Damian Stefaniak, Poland, Rate per word 0.04-0.10 Euro
174 Mahmoud Abuzahra, Jordan, Rate per word 0.05-0.07 Euro
175 Marta Mroczkowska, UK, Rate per word 0.04-0.04 Euro
176 Malgorzata Szkudlarek, Luxembourg, Rate per word 0.10-0.25 Euro
177 Thomas Pietrzyk, UK, Rate per word 0.01-0.05 Euro
178 Anita Ogonowska, Poland, Rate per word 0.02-0.05 Euro
179 Agie Galea, UK, Rate per word 0.07-0.10 Euro
180 Jadwiga Moron, UK, Rate per word 0.10-0.15 Euro
181 Agnieszka Kreduszyńska, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
182 Agata Hamilton, Poland, Rate per word 0.40-0.50 Euro
183 Svetlana Payne, UK, Rate per word 0.06-0.10 Euro
184 Alicja Zuraw, Poland, Rate per word 0.01-0.50 Euro
185 Adam Walley, UK, Rate per word 0.07-0.07 Euro
186 Anna Grak, Poland, Rate per word 0.22-0.19 Euro
187 Agata Szczygiel, Poland, Rate per word 0.03-0.04 Euro
188 Magdalena Lappa, UK, Rate per word 0.08-0.10 Euro
189 George Uziemblo, UK, Rate per word 0.08-0.12 Euro
190 Krzysztof Barczyk, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
191 Katarzyna Goliszek, UK, Rate per word 0.20-0.30 Euro
192 Lukasz Wodarczyk, Poland, Rate per word 0.02-0.05 Euro
193 Ewa Borowicz, France, Rate per word 0.10-0.15 Euro
194 Karolina Stangel, Poland, Rate per word 0.05-0.05 Euro
195 Grazyna Kukielka Jarmosiewicz, USA, Rate per word 0.10-0.10 Euro
196 Ewa Salachna, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
197 Aleksandra Lewandowska, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
198 Malgorzata Borowska, Poland, Rate per word 0.02-0.07 Euro
199 Marta Kaminska, UK, Rate per word 0.10-0.25 Euro
200 Matthew Stewart, UK, Rate per word 0.09-0.11 Euro
201 Magdalena Lutek, Poland, Rate per word 0.07-0.10 Euro
202 Magdalena Przybyla, Poland, Rate per word 0.04-0.1 Euro
203 Justyna Baranska, UK, Rate per word 0.05-0.1 Euro
204 Irena Dubiel-Noga, Poland, Rate per word 0.15-0.2 Euro
205 Justyna Dixon, UK, Rate per word 0.1-0.2 Euro
206 Joanna Socha, UK, Rate per word 0.06-0.06 Euro
207 George Malcolm Hyde, UK, Rate per word 0.06-0.08 Euro
208 Magdalena Kosinska, UK, Rate per word 0.08-0.29 Euro
209 Joanna Nowak, UK, Rate per word 0.1-0.2 Euro
210 Grzegorz Czekaj, Poland, Rate per word 0.10-0.20 Euro
211 Marta Brylowska, UK, Rate per word 0.25-0.25 Euro
212 Gerard Majka, USA, Rate per word 0.08-0.10 Euro
213 Daniel Gorbaczuk, Ireland, Rate per word 0.17-0.22 Euro
214 Violetta Naughton, UK, Rate per word 0.06-0.08 Euro
215 Renata Kusmierek, UK, Rate per word 0.10-0.10 Euro
216 Joanna Perks, UK, Rate per word 0.35-0.45 Euro
217 Justyna Daszykowska, UK, Rate per word 0.15-0.20 Euro
218 Katarzyna Gudacz, UK, Rate per word 0.01-0.01 Euro
219 Mateusz Kiecz, UK, Rate per word 0.05-0.10 Euro
220 Krzysztof Stodolkiewicz, Poland, Rate per word 0.05-0.06 Euro
221 Andrew Pietrzak, UK, Rate per word 0.08-0.10 Euro
222 Malgorzata Michna, Poland, Rate per word 0.07-0.11 Euro
223 Dominik Madej, Poland, Rate per word 0.04-0.05 Euro
224 Rafal Rosik, UK, Rate per word 0.10-0.15 Euro
225 Tomasz Puchacz, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
226 Paulina Weglarz, Italy, Rate per word 0.15-0.30 Euro
227 Blanka Myszkowska, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
228 Marek Urban, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
229 Dawid Sliwa, Poland, Rate per word 0.02-0.04 Euro
230 Andrzej Zieba, Ireland, Rate per word 0.26-0.38 Euro
231 Magdalena Kaczorowska, UK, Rate per word 0.06-0.10 Euro
232 Michal Gurajek, UK, Rate per word 0.06-0.08 Euro
233 Jean-Jacques Granas, Poland, Rate per word 0.05-0.08 Euro




Contact all above translators with a SINGLE CLICK!

Find translators in other language pairs

Post Your Translation Job!

Buy database of 26,000+ freelance translators!

Need more translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!





This page was viewed 21290 times since August 2010

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2023 by TranslationDirectory.com
 Legal disclaimer
Site map