|
|
Łukasz Cedzyński
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Polish to English.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 70 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Ecology & Environment, Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: MD, radiologist, medical translator, medical doctor, pharma, medicine, CRF, ICF, clinical trials
|
|
Few words about me: - M.D. - Postgraduate Studies for French Translators and Interpreters at Wroclaw University - DALF C1 Certificate - Technical Translator of the POLISH FEDERATION OF ENGINEERING ASSOCIATIONS No.: 011176 (English, French) - Medical Translator - English, French, Polish since 2007 - own economic activity - VAT invoices - over 15,000 pages translated in French-Polish, Polish-French combinations and over 50,000 pages translated in English-Polish, Polish-English combinations - specializations: all medical branches, clinical trials, hospital discharge summary reports, ICFs, eCRFs, scientific (medical) papers, drug labels, SmPCs, medicinal product presentations, laboratory diagnostic, medical devices. References upon request. Lukasz Cedzynski
|
Contact details |
|
I live in Warszawa
|
|
04-686
|
|
Poland |
|
+48606237492
|
|
Find more Polish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Łukasz Cedzyński — please click here to edit this profile.
Attn. Łukasz Cedzyński — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |