I am a native speaker of Kinyarwanda.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1992.

I provide the following services: Translation, Proofreading, TRANSCRIPTION.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Memo Q.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, General, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Psychology, Religion, Social Science, French-Kinyarwanda.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I am a bilingual freelance translator based in Kigali, Rwanda. I offer a full range of linguistic services―translation, transcription, editing and proofreading. My language pairs are :
EnglishKinyarwanda; EnglishKinyabwisha; FrenchKinyarwanda; FrenchKinyabwisha;
SwahiliKinyarwanda; EnglishFrench. My translations are reliable and meticulous.

With regards to experience, I have diversified work experience as a communication and public relations officer, educator and psychologist, translation manager, and translator in various fields (politics and administration, education, government, business, medical and healthcare, agriculture development and extension, community mobilization and local economic development, poverty reduction and social protection, GBV, gender mainstreaming and equity) which ensures an in-depth understanding of the messages I am asked to translate, as well as a working and linguistic knowledge of various terminologies.


TRANSLATION pairs: -English French
-English Kinyarwanda
-French Kinyarwanda


PROOFREADING: -French English
+TRANSCRIBING: -Kinyarwanda French
-Kinyarwanda English

EDITING: -French English
-Kinyarwanda English
-Kinyarwanda French

I live in Kigali/kigali/nyarugenge

7305

Rwanda

ngereje

+250 785983326