Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Sherlin Gounder
English to Fiji_Hindi Translator

Translator

Mrs.

Sherlin

Gounder

English

Fiji_Hindi
Profile registered on 12 Oct 2016
Profile last updated on 13 Mar 2020
Resume

I am a native speaker of Fiji_Hindi.


My minimum rate is 0.01 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.


I charge for my services at least 4 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 6 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2007.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Consulting.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, dictionary, thesaurus, shabdkosh.com.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, christian culture.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


All my experience has been with romanized hindi. Into fiji style hindi combined with some formal hindi words.I perfectly am able to read hindi in the sanskrit as well. It won't be a problem.
I would love to work with the translation of the Bible into Fiji Hindi. It will really enhance our worship in churches all over Fiji and even outside Fiji. Where our people live. I am well versed with Trados studio 2019.
Contribute towards the betterment of the institutions I work with by applying the knowledge and skills I have gained with communication technologies.
Provide best service to society.
Charisma University, December 2015, Masters in International Relations and Cultural Diplomacy
MY SKILLS are:Mastery of Microsoft Office programs
Experience with CBA Accounting System
Good at paying attention to detail.
Interpretation experience
Valid Group 2 Driving License since 1997
Proficient with English and Hindi Language
Understandable knowledge of Fijian Language
Creative Thinker
Cooperative
Public Speaking
Hardworking
Honest and Reliable

REFEREES
1) LOTE QOROYA-TRANSLATION SUPERVISOR LDSCHURCH PHONE:9995106
2) ALIFERETI TOGANIVALU- BISHOP. PHONE: 9996344

Hope I can be of help and in turn be blessed with sufficient to help my struggling family with.

Contact details

I live in Nakasi


8336


Fiji


679 2936233

Click Here to Download Full CV of Sherlin Gounder
Send an e-mail to Sherlin Gounder
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Fiji_Hindi translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Sherlin Gounder — please click here to edit this profile.

Attn. Sherlin Gounder — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 666 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2020 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map