Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Lazar Popov
English to Croatian Translator






Profile registered on 17 Mar 2020
Profile last updated on 20 Oct 2020

I am a native speaker of Croatian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Advertising, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, European Union, Food / Nutrition, Government / Politics, Human Resources, Law (General), medicine (health care), management, marketing and market research, law (contracts), insurance, psychology, science (general).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, interpretation, simultaneous, consecutive, conference, proofreading, subtitle, excellence, reliability, professionalism, attention to detail, creativity, interpreter, translator, Railways (reform and policy), Education (elementary, secondary, vocational, postsecondary, higher education, life-long learning, policies), Agriculture (food safety, fruits and vegetables, vine growing, wine production, seed and seeding material, animal husbandry, organic and non-organic production, policies), Metrology, Standardization, Accreditation (Institute for Accreditation of Republic of Macedonia, translation of website, Decentralization reform, Social sciences (anthropology, development studies, political science, sociology, international relations, communication), Veterinary and Phytosanitary sciences, Civil service and administration, Judiciary system reform, Court administration and prosecution authorities reform, Justice and home affairs, E-criminology domain, Environment, Energy, Law (customs, taxation, finance, home affairs, public revenues, tenders, contracts, criminology), Accounting and finance, ITC, Humanities and women’s studies, Healthcare (general, occupational health and industrial hygiene, psychiatry, public health education and promotion, family medicine, healthcare reform), Advertising (translation of copy) and Marketing; Technical (manuals, electrical and home appliances); Human resources (policy); EU affairs (extensive interpretation in the area of harmonization and transposition of Acquis Communautaire, politics); Arts (design and applied arts, film and cinema); Poetry and Literature

Through the years, I have acquired experience and knowledge both in terms of substance, but also in terms of processes which ensure seamless delivery. The most important aspect of my work is clear communication with the client so as to understand exactly what it is that they need. Wherever possible, I maintain communication throughout the assignment in order to make sure that in the end, I will deliver a high quality product. I am meticulous, punctual and relentless in my pursuit of quality. I adhere to a set of attributes agreed with the client so that their expectations will always be met. My assignment never ends with the delivery of materials, and I remain available and committed until everything is to my client's satisfaction.

Contact details

I live in Skopje




Click Here to Download Full CV of Lazar Popov
Send an e-mail to Lazar Popov
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Croatian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Lazar Popov — please click here to edit this profile.

Attn. Lazar Popov — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 350 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map