I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Electronics, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, proofreading, subtitling, interpretation, voice-over

Dear Sirs,


My name is Kimberley Graauw.

I am a Dutch native, living in Glasgow, with over 5 years of experience with translating a broad variety of documents for major companies ( Loreal, ING bank, Hollands Casino, etc) as well as for individuals.

My level of English has been academically tested by the IELTS program of the University of Cambridge. I graduated this course with the highest rate possible, which means that my level of English comes close to that of a native speaker.

Even though I can professionally handle every text that is delivered to me I have a couple of specialities: legal documents / contracts, business related texts, e-books, history related texts and culture related texts.

My average rate is 0,03 cents per word, but this is always negociable in order to meet with your budget limitations.

I also have experience with subtitling. Since one and a half year I work as a freelancer for a major educational company that broadcasts podcasts all over Europe. For this company I translate the scripts for the podcasts, act as a voice over for the entire English program, I voice act in every English podcast and I am responsible for the Dutch subtitles. Afterwards I contact the students in order to guide them and grade their vocal abilities.

A good communication is something that I consider to be essential. Therefore I will always answer e-mails instantly.

I can deliver testimonials and examples and when required I am always willing to participate in a small test.

Translating for me is not only a profession but also a passion and I will always do the best I can to deliver a fluent, high-quality text.

I am looking forward to working with you!

Kind regards,

Kimberley Graauw

I live in Glasgow

G15 6AP

UK