English to Swedish translation jobs English to Swedish localization jobs English to Swedish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Swedish Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Urgently recruiting freelance translators and proofreaders from English to Dutch, Danish, Swedish, Norwegian: Job 00047773

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Danish, Swedish, Norwegian

Details of the project: From Visual Data Media Services, a
leading provider of quality
subtitling, closed captioning &
translation services for major picture
studios, broadcast, domestic
syndication, DVD, editing and online
streaming headquartered at Burbank,
California; we are dealing with two
business segments: Content Creation
and Film Distribution. Our clients
include major motion-picture groups
such as 20th Century Fox, Sony, Warner
Bros. and Universal Studios etc. We
are looking for free-lance translators
for Dutch, Norwegian, Swedish, Danish
to work on frequent premium projects
for our clients.
Urgently required Free-Lance
translators and Proof Readers from
English to Dutch, Danish, Swedish,
Norwegian. Please find below the main
duties:
 Translating from English into
Dutch, Swedish, Danish, Norwegian
 Proofreading and editing
client-provided materials
 Conforming existing
scripts/subtitle files to precise
specifications of various clients

Education background, Experience and
Competencies:
 Native speaker of Dutch,
Swedish, Danish, Norwegian
 Possess a strong knowledge of
the English language
 Should have prior translation
Experience
 Possess a Bachelor’s Degree in
Translation/ Literature, Subtitling,
Arts, Journalism/ Proofreading/
Editing experience
 Computer literacy & a thorough
knowledge of MS-Office is a must
 Resourceful, excellent time
management, ability to multi task on
numerous projects and meeting
deadlines are some of the competencies
we seek
A vivid taste for the entertainment
industry/ movies, especially North
American cinema and television

Other requirements:

 Flexi work timings ( as per
the time zone & availability)
 Must have access to a private
machine. We discourage working on our
client material over office/public
computers/laptops. Access will not be
granted

We love working at Visual data media
and we know you will too! If the above
opportunity sounds exciting (we sure
hope it does!), Please do rush in your
entries, along with a copy of your
most updated resume (in English ONLY).

Look forward to hearing from you!
Thank you!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/18/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Chaitra Ramesh
Visual Data Media
India

IP: 121.244.55.130 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Sep 2019, 14:50:57



Subtitling work in several languages: Job 00047753

Source language(s): English
Target language(s): Comorian (Shikomor), Arabic, Indonesian, Malay, Bengali, Portuguese, Danish, Dutch, Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Latin, Polish, Romanian, Russian, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Vietnamese

Details of the project: Hello,

We have a requirement for subtitling, interested freelancers please share your rates and capacity per day.

English to Bahasa Malaysian
English to Castilian Spanish
English to Farsi
English to Filipino (Tagalog)
English to Latin American Spanish
English to Polish (Lectoring)
English to Portuguese (Euro)

This job is potential.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
India

IP: 45.127.107.140 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Sep 2019, 09:40:20



Seeking Swedih translators for our automotive project: Job 00047629

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Our services include translation, transcription and proofreading which is being offered to a wide range of national and international clients. We mainly deal with user manuals, automotive, technical texts, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for long-term partners.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Who can apply: ONLY native freelancers.

Payment method: Bank transfer / PayPal / Skrill.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CVs and best rates ASAP.

We are looking for long term collaboration.

For more information, visit us on www.gel-global.com;
https://www.proz.com/blueboard

Sample text (50 to 200 words): 1. Remove the water tank cover; pour desired volumes of water into water tank with the carafe. Do not exceed the maximum capacity.
Note: The carafe has the cup marks; the maximum tank capacity is 4 cups.
2. Before pouring the water into the water tank, be sure the power cord is unplug from the power outlet, the control knob is in the “OFF” position and power switch is off.
2. Pour water into water tank; replace the tank cover until it’s tight.
3. Put the filter into metal funnel, add coffee ground with measuring spoon, 1 spoon of coffee ground can make about a cup of top-grade coffee. Then press the coffee ground with the tamper.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/10/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mary
GEL
China

IP: 220.203.63.188 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 25 Aug 2019, 14:23:27


This job has been closed.


English > Swedish work: IOMESS file, 15,000 words: Job 00047606

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have two IOMESS files to be translated into Swedish from English.

File containing est. 3200 words is due Wednesday 28th Aug 3pm GMT, file containing remaining words due by 1st September.

Experience with this type of file is vital, as is native Swedish. Please get in touch with your quotes, sample text can be sent on request.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Swedish.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/25/2019


Keep this ad at the site permanently

Carrie Wilson
Miss
UK

IP: 86.26.215.244 (Loughborough, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Aug 2019, 20:10:52



15,000 words, English > Swedish, IOMESS file: Job 00047594

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have two IOMESS files to be translated into Swedish from English.

File containing est. 3200 words is due Tuesday 27th Aug 3pm GMT, file containing remaining words due by 1st September.

Experience with this type of file is vital, as is native Swedish. Please get in touch with your quotes, sample text can be sent on request.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Swedish. Experience with IOMESS or similar.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/23/2019


Keep this ad at the site permanently

Carrie Wilson
Ms
UK

IP: 86.26.215.244 (Loughborough, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Aug 2019, 20:41:45



English to Swedish Health and Wellness Marketing proofreading work: Job 00047592

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are an eCommerce company that is looking for native speakers to provide high quality proof-reading of health and wellness marketing content for our websites and blogs.

Swedish must be native language. Must be willing to answer questions via instant message.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Audra Smith
WorldReach USA
USA

IP: 73.245.11.217 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Aug 2019, 17:15:28



Recruiting transcribers for Dutch to Dutch & Swedish to Swedish jobs: Job 00047387

Source language(s): Dutch, Swedish
Target language(s): Dutch, Swedish

Details of the project: Currently we are looking for transcribers for Dutch to Dutch & Swedish to Swedish jobs.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related transcribers to quote on the job posting, along with your CVs and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Ekta

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/05/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ekta
Anshintertrade
India

IP: 106.208.237.97 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Aug 2019, 09:50:40


This job has been closed.


Recruiting a Personalized Internet Ads Assessor in Sweden: Job 00047214

Source language(s): Swedish, English
Target language(s): English, Swedish

Details of the project: Are you looking for an opportunity to
work with one of America’s top 100 most
trusted Companies while also increasing
your income from the comfort of your
home? Then why not join Lionbridge as
a part-time Independent Contractor. We
are currently recruiting for the role
of Personalized Internet Ads Assessor
in Sweden.
What does the work involve?
In this role you will be reviewing
online advertisements in order to
improve their content, quality and
layout. You will be required to provide
feedback and analysis on advertisements
found in search engine results and
provide ratings on their relevance to
the search terms used. Another aspect
of this role will involve reviewing the
language used in advertisements by
examining grammar, tone and cultural
relevance.
Through this work you will be making a
valuable contribution to the quality of
online advertisements in Sweden.

Who is suitable for this work?
We are looking for dynamic people who
have strong communication skills and
use the Internet daily. You should also
be flexible, reliable and have the
ability to interpret and follow
established guidelines.
You will need to have the flexibility
and freedom to work from your own home,
working your own hours. Hours for this
role are up to 20 hours per week
depending on task availability.

What’s next?
Don’t Delay! Contact Lionbridge using
the English language through clicking
here:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com/sap(bD1lbiZjPTEwMCZkPW1pbg==)/bc/bsp/sap/unrg_appl/application.do?param=cGluc3RfZ3VpZD1FOUE0QTEyRDc0OTFBNkYxQjYxREEwMzY5RjRGREREQQ%3d%3d&rcfcontext=GR

and a member of our recruitment team will review your application.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: What are the main requirements for the role?
• You must be living in Sweden for the last 3 consecutive years
• You must have familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in Sweden
• Fluency in English and Swedish
• Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense
• Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
• Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
• A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
• Active daily user of Gmail and other forms of Social Media

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/17/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Dalia Kharoufeh
Lionbridge GSS Ltd.
Sweden

IP: 212.106.72.166 (Ramallah, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Jul 2019, 23:14:48



English into Swedish work, automotive fields, experienced translator, long term cooperation: Job 00047188

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi

We are looking for 5 excellent translators as our long term parters, maybe you are the next one.

What kind of translator can apply:
1. Bachelor degree or above.
2. Can pass a small free test offered by our company.
3. Be good at the automobile, Engineering or Machinery field.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 4. Native sperker, ONLY freelance translator

If you meet the above criteria and are interested in our company, please send your resume to my email.

Sample text (50 to 200 words): Make sure the values are correct (Distance from the camera to the calibration panel, calibration panel height, distance from the camera to the front axle, camera deviation, camera height, distance of the targets from the centre of the calibration panel).
If the parameters are correct, check the calibration panel's setting again.
Abnormal mounting position of the control unit (camera not in the specific position)
Make sure the control unit is secured properly, without vibrations
Abnormal camera angle (angle information in the control unit not matching the indications)
Abnormal distance between two calibration targets (the two calibration targets are not positioned as indicated)

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/02/2019


Keep this ad at the site permanently

Mary
Sweden

IP: 103.240.126.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Jul 2019, 14:55:00



Translation work from Engish into Swedish (at least 5 years translation experience in the technical field needed): Job 00046779

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Requirements:
a. rich translation experience on English - Swedish in the Electronics, Automotive and Mechanics fields
b. have CAT Tools.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: c. at least Master degree
d. Native translators
e. Long term cooperation

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Mary
China

IP: 27.17.101.199 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Jun 2019, 19:01:34



English to Swedish automotive / technical translation work: Job 00046630

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hello,

We have an EN > SE project that would require your expertise. Would you agree to accept it and work with our client on a regular basis?
=====

PROJECT SPECIALIZATION: Agriculture machinery, so technical knowledge would be of great help here. If you specialize in technical/automotive field, we believe these translations would be suitable for you.

JOB TYPE: translation

SCOPE: depends on you. For this project, we have created a separate self-service system. Therefore, you will simply need to select your name next to the project you want to translate in Google Docs, login to the CAT tool, and start to translate.

TOOL: Across (access will be given free of charge via our Remote PC)

LANGUAGE COMBINATION: English to Swedish

DURATION: small tasks come constantly but the biggest part will come on July — September.

START DATE: ASAP

PAYMENT TERM: 30 days after invoice is issued

TEXT EXAMPLES (XXX is the client’s name or a name of it’s product):
Pre-assemble the XXX slotted plates first, then install the plates in the recutter floor XXX. If the knives XXX of the recutter floor are not required, cover plates XXX must be installed.

***
To avoid personal injury, do not open or remove any doors, shields, or covers until all rotating parts have stopped completely.

Spiral floor (A) is a heavy assembly.

When Removing or Installing extreme care must be taken.

As soon as the attaching screws of the spiral floor (A) are removed, the spiral floor (A) can fall down.
=====

What to do:
- APPLY HERE:
https://goo.gl/forms/c8e4qMq9QcU3g8ev2

- We will send you our Service Provision Agreement, so you would be legally protected.
- You will write “Agree” and send your payment details.
- We will start sending tasks via our system.

What more we suggest:
1. Newest translation technologies without investing in them as the company provides all translation tools needed.
2. Trainings on how to work with translation tools if needed.
3. Friendly and professional support provided by HR, PM, IT, accountancy teams.
4. A reliable partnership, as said by our linguists:
https://talents.synergium.eu/reputation/

Looking forward to our collaboration!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Justina
Lithuania

IP: 213.197.175.142 (Vilnius, Lithuania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 May 2019, 12:52:05



Looking for a Swedish translator: Job 00046566

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi,

We have a requirement of translation from English to Swedish.

Please confirm if interested.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shivay
Shivay Translation Services
India

www.shivaytranslation.com
IP: 157.33.229.128 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 May 2019, 14:29:16


This job has been closed.


Swedish telephone interpreting project - medical: Job 00046494

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Good morning,

I am currently looking for Swedish translators with some interpreting experience, as well as knowledge of clinical trials for an ongoing medical telephone interpreting project.

If interested, please contact with an up to date CV for more information.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Medical interpreting - only some interpreting experience required.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Julia Graham
Lingua Translations
UK

IP: 86.168.20.152 (Morpeth, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 May 2019, 13:20:04



We need translation of a social network called inLinx: Job 00046396

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

This project is about translation of a new social network called inLinx.

The website and mobile apps are already available in 50 languages and our client is looking to expand it to 100 languages

Interested candidates must read the document carefully and determine if they can do the translation. The document is available at:

https://languagelinx.ie/en-en.xlsx

Important notes:

-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.

-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.

-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.

-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.

-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.

-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25

-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).

The application form is available at:

https://languagelinx.ie/apply.html

Many thanks,
Amir Venus
Project Manager

Language Linx Translation Ltd
1st Floor, 8 Cecilia Street,
Temple Bar, D02 RW82
Dublin 2, Dublin
+353 1 9026755
https://languagelinx.ie
VAT Number: IE3477832PH

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of inLinx social network
Understanding of the terminology used in social network context

Sample text (50 to 200 words): John Has uploaded a video.
Sarah added you to her family.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/15/2019


Keep this ad at the site permanently

Amir Venus
Language Linx LTD
Ireland

languagelinx.ie
IP: 81.133.171.201 (Leicester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 May 2019, 12:59:13



Looking for Swedish Finland translators: Job 00046256

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Looking for translators, editors, proofreaders for translation from English to Swedish Finland.

This job is already available.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Chitra
Lionbridge Technologies
India

IP: 223.196.17.241 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Apr 2019, 13:46:03



Translation work from English to Swedish: Job 00046246

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Mainly connected to four different areas:

1. Technical Information Services e.g. instructions/manuals shipped with our machines

2. Marketing & Communications material and Financial information

3. Epiroc external web sites

4. Training Material.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:
a. rich translation experience on English-Swedish in the Electronics, Automotive and Mechanicas fields
b. have CAT Tools.
c. at least bachelor degree
d. native translators

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/27/2019


Keep this ad at the site permanently

Mary
GOOD ENTERPRISE SZ LIMITED
China

IP: 113.57.246.73 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Apr 2019, 07:57:09



10 page (approx. 2500 words) related to pharma industry need to be translated from English to Swedish: Job 00046235

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: 10 page (approx. 2500 words) related to pharma industry need to be translated.

My budget is 0.04 USD per word for this project.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please apply native Swedish, preferred pharma experience.

Sample text (50 to 200 words):  Hazard Classification-
Product classification according to Regulation (EC) 1272/2008 (CLP): Acute toxicity, Inhalation – Category 4, H332
Acute toxicity, Oral - Category 4, H302
Eye irritation - Category 2, H319
Product classification according to Directive 67/548/EEC or 1999/45/EC: Harmful R20/22 Harmful by inhalation and if swallowed.
R36 Irritating to eyes.
Classification acc. to OSHA "Hazard Communication Standard" (29 CFR 1910.1200)
Annex Hazard class and category Hazard statement code(s) A.4S skin sensitization Cat. 1 (Skin Sens. 1) H317 Remarks
Hazards not otherwise classified
• May be harmful if inhaled (GHS category 5: acutely toxic - inhalation).
• May be harmful if swallowed (GHS category 5: acutely toxic - oral).

We want to pay for this job 0.04 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/22/2019


Keep this ad at the site permanently

VIKASH JHA
intraword
India

www.intraword.com
IP: 103.228.147.168 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Apr 2019, 08:14:05



English to Hungarian, Icelandic, Indonesian, Khmer/Cambodian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai jobs: Job 00045962

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Icelandic, Indonesian, Khmer/Cambodian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai

Details of the project: General/Technical Document

Large Volume of Data

Rate is negotiable

This is just a heads-up.

This job is potential.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/04/2019


Keep this ad at the site permanently

Arun K Mishra
White Globe Pvt Ltd
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 1.23.226.13 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Mar 2019, 07:16:26



IYUNO is looking for an English to Swedish subtitle translator and quality control specialist: Job 00045805

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Job Description:
• Translator: Create localized Swedish subtitles for video contents in English

Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Swedish with a good command of both colloquial and written English and Swedish.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Conditions:
• This is a freelance position with no limitation as to the location.
• Rates will be calculated per program minute of the project.

If you wish to apply for the position above, you may go directly to our on-boarding platform:
https://www.landing.imtalent.iyunomg.com

Thank you in advance for your consideration!

This job is already available.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Paulinne Salvador
IYUNO Media Group
Philippines

https://www.iyunomg.com/
IP: 103.100.100.178 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Mar 2019, 05:11:51



Scandinavian linguists wanted: Job 00045662

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Estonian

Details of the project: Dearest Freelancers,

Tilti Systems is looking for Scandinavian translators and revisers.

Please send your CV and best rate.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2019


Keep this ad at the site permanently

Ruta Seikstule
Latvia

www.tilti.com
IP: 80.232.251.45 (Riga, Latvia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Mar 2019, 09:42:34



La Classe Translation is looking for an English to Swedish translator: Job 00045346

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2020


Keep this ad at the site permanently

Ravinder Kaur
La Classe Translation Pvt. Ltd.
India

www.laclasse.in
IP: 182.68.95.36 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Feb 2019, 07:54:19



We have a technical translation project "Manuals of electronic devices": Job 00045341

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Slovene, Sinhalese, Swedish

Details of the project: Hi there,

Greetings from Tanweir for Translation Services.

We have a technical translation project "Manuals of electronic devices". Our budget is 0.02 USD for translation and 0.01 USD for proofreading. We process the payment in 30-45 via PayPal or wired transfer.

For those who are interested, please apply on:

https://tanweir.net/translators-jobs

Regards

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Familiarity with technical terms.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/26/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samer Odeh
Tanweir for Translation Services
Palestine

www.tanweir.net
IP: 46.60.85.31 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Feb 2019, 15:13:31


This job has been closed.


Inviting all translators: Job 00044807

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.

Throughout the year we may recruit new people.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Sam
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00



Translation work opportunity: Job 00044580

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Czech, Swedish, Finnish, Estonian, Latvian

Details of the project: Immediate requirement to translate from English to Italian language.

It's a long term engagement.

Rates will be negotiable.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/05/2018


Keep this ad at the site permanently

Rajpratik Pawar
WhiteGlobe Pvt Ltd
India

IP: 137.59.67.226 (Solna, Sweden)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Dec 2018, 12:31:20



Translators working from English to Danish, Swedish are wanted: Job 00044565

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Swedish

Details of the project: Hi,

We are looking for Swedish and Danish translators for the work of around 3900 words.

Working in Trados is must.

Those who are interested, kindly contact us with your updated CV and best rates per word.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Paresh
Jeenlingua translation
India

www.jeenlinguatranslation.com
IP: 42.106.194.242 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Dec 2018, 10:48:57


This job has been closed.


User manual translation work from English to Swedish: Job 00044240

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: User manual translation work.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados required. We provide USD 0.07 / EN word.

We want to pay for this job $0.07 per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 14.155.88.194 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Oct 2018, 14:07:27



A potential translation project from English to Swedish in general subject matter: Job 00043998

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear linguist,

Please find the following pointers for your kind reference:

1) Subject matter: General subjects

2) The service period will be for 6 months continuously based on your availability. We will need you to do the translation / revision of a Word file which may require doing formatting as well.

3) Linguist who have good track records or any form of certification for translating works will be considered favourably. Please state and attach copy
of any related certification, if any.

4) Appointed translator shall adhere to the guidelines/format and in-house style which will be communicated upon appointment.

5) Please provide the cost of your translation and revision per source word.

6) Your updated CV for evaluation purposes along with a sample of 150 words for English > Swedish and vice versa, indicating the same.

Please let me know if you would be interested in this project and feel free to let me know if you have any questions.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/21/2018


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore

https://www.globibo.com
IP: 106.67.73.117 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Oct 2018, 17:52:52



An English to Swedish proofreading job: Job 00043994

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: POS user maunal proofreading.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2018


Keep this ad at the site permanently

Tina Chen
Ulite Translation
Taiwan

www.ulitetranslate.com
IP: 111.246.85.191 (Taiwan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Oct 2018, 16:08:40



An EN - SWE translator needed: Job 00043959

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for English to Swedish translators for the long-term cooperation.

Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the resource manager's e-mail.

Requirements:
- Native in Swedish, proficient in English;
- Availability to work in MemoQ CAT.

We are looking forward to your applications!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/19/2018


Keep this ad at the site permanently

Alexandra Bobynina
Janus WW
Russia

www.janusww.com
IP: 77.238.99.52 (Novokuznetsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Oct 2018, 19:33:36



English-Swedish, 438 Words: Job 00043620

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: 438 Words to be translated from English to Swedish.
Deadline: 10 hours from now.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): 【Functional Characteristics 】
1. Using smooth coil to avoid any possible damage to the endoscope channel; under the guidance of endoscope it can easily enter human body to obtain tissue samples.
2. The device uses a four-link structure to make it easier and more flexible to grasp tissue samples.
3. The device is sterile and easy to operate.
4. The cups use medical grade stainless steel material. They have great hardness and the blade is sharp which prevents patient from having trauma

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/14/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Hesham Gubran
Parrot Information Technology Services Ltd
China

www.parrot-group.com/
IP: 36.5.5.38 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Sep 2018, 16:17:25


This job has been closed.


Сurrently looking for freelance Swedish translators and reviewers: Job 00043497

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Pangea Localization Service is currently looking for freelance translators and reviewers (working remotely / from home) to join our fast-growing international pool oftalent.

Candidate should:
- Be able to translate from English to
Swedish.
- Be a native Swedish speaker.
- Be able to translate trading, financial material.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Minimum of 2 years proven, translation and editing experience
- Native language speakers in Swedish
- Flexible, with ability to prioritize and adapt quickly
- Excellent attention to detail and accuracy
- Excellent interpersonal and communication skills
- Able to work under pressure and prioritize effectively
- Never fails to meet deadline
- Ability to take on board and respect feedback

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Larisa Ampatzidi
Pangea Localization Service
Cyprus

IP: 109.105.227.227 (Limassol, Cyprus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Sep 2018, 20:49:45


This job has been closed.


Recruiting translators / editors from English to multiple languages: Job 00043464

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Urdu, Bengali, Hindi, Russian, Spanish, Swedish, Dutch, Polish, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, German, French, Italian, Portuguese, Turkish, Persian, Dari

Details of the project: English to Multiple languages translators / editors required

We have a book titled “From Islam to Womanism — my spiritual journey” to be translated into the multiple language.

The book comprises of 267 pages and ninety-eight thousand words approximately.  The English edition of the book will be launched soon.

We are currently looking for partners who could take care for translation from English to multiple languages.

This job is only for translators working into their mother tongue(s).

Agencies please do not apply.

Job category: Translation / Editing

Subject of the text: Creative writing

Type of project: Ongoing project

Source language: English

Multiple Target languages:

Urdu    (editing only) Bangla Hindi
Tamil Telugu Malayalam
Kannada Indonesian Turkish
Persian Arabic Dari
German French Italian
Spanish Polish Dutch
Swedish Portuguese Russain

Specialization: Translators need to have expertise in the social sciences.

However, knowledge of biological and behavioral sciences will be an added advantage.

What is special about the project:

Translators and editors will get credit on the title page.

Experience level: The candidates with job experience (plus profile feedback from clients) shall be preferred.

Project Timeline: There is no definite deadline for the delivery of this job.

Desktop publishing: Having workable experience in Adobe Indesign and Ms Word is desirable.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: References: Two professional reference needed.

Sample text (50 to 200 words): Sample translation to be translated as a test:

Both phenomena (animism and anthromorphism) stem from the search for organization and significance, and both consist in overestimating them. Central among human traits is symbolic interaction animism and anthropomorphism are on a continuum and may coexist… we both animate (give it life) and anthropomorphize (give it a  language)… anthropomorphism against stems from a failure to draw a line between inner and outer, self and not-self.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yang Burz Home
Avant Garde Puublications
India

avantgardepublications.com/index.php/english-to-multiple-languages-translators-editors-required/
IP: 157.38.210.128 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Sep 2018, 09:52:50


This job has been closed.


User manual translation, Trados required: Job 00043459

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: User manual translation work.
Word count: 4513 EN

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados required, we provide USD 0.07 / EN word for this job.

Sample text (50 to 200 words): When the character security key is set, a number of asterisks “*” equivalent to the number of characters is displayed.
Infrastructure
Connect the unit to an existing access point.
Item name
Description
PROFILE
Infrastructure
DHCP, IP ADDRESS, SUBNET MASK, GATEWAY, AUTO DNS, DNS ADDRESS
Set the DHCP, IP address, subnet mask, gateway, auto DNS, and DNS address.
SITE SURVEY
Perform a site survey to search for access points.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/02/2018


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 116.7.65.229 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Aug 2018, 15:37:49



We need editing of a subtitle file - srt or scc file: Job 00043306

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We already have a Swedish subtitle file but we have made some cuts to the film.

We are looking for someone to edit the scc or srt or webvtt file for the shorter version.

Do you have software that will automatically adjust the timecode after you delete a section? If so, great, contact us for the job.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: If you have the software to do it, it should be pretty quick. I think it could be done in n hour or two at the most if we give you the timecode of the few cut in the original.

If you can do it very quickly - we'd pay $20 per hour, otherwise less.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/24/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arthur Kanegis
Futurewave
USA

www.theworldismycountry.com
IP: 189.223.246.54 (Tijuana, Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Aug 2018, 07:36:49


This job has been closed.


Work from home part time job opportunity in Sweden: Job 00043297

Source language(s): Swedish, English
Target language(s): Swedish, English

Details of the project: Do you like searching for information on the web, and wonder why you see the results you do? If so, we are looking for new members of our Web Search Evaluator team. As an evaluator, you perform basic tasks online such as providing feedback on search results, advertisements and web page content.

Your input helps technology companies craft a fun and useful experience for people who are searching for information around the world.

You Might Fit This Role If:
• You are looking for a flexible work opportunity where you contribute to projects and grow your skills
• You use search engines every day
• You enjoy working independently
• You want to do internet-based work from home

Work Schedule:
• Web Search Evaluator positions are part-time (up to 20 hours per week) and highly flexible
• The usual position requires 1-4 hours of work per day, 5-7 days a week

Minimum Qualifications:
• Currently living in and legally permitted to work in Sweden
• Access to a computer with a sound card and speakers, and/ or access to a smart phone that is less than three years old
• Access to a secure high speed internet connection
• Basic level of computer operational knowledge, including experience using the internet and performing searches
• Good English writing skills

We take pride in our diverse team and our flexible work opportunities, and as a publicly traded company our efforts and earned us the first place ranking in the FlexJobs Top 100 Companies index. Deloitte also recognized Appen with the 2017 Asia Pacific Technology Fast 500 and the Technology Fast 50 Australia awards.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

If you want to be a part of our diverse team, kindly submit your Resume/CV at the link below.

https://talent-appen.icims.com/jobs/1616/job?mode=job&iis=Jobsite&iisn=translationdirectory_Kperu

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Karl Kristian Peru
Appen
Sweden

https://talent-appen.icims.com/jobs/1616/job?mode=job&iis=Jobsite&iisn=translationdirectory_Kperu
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Aug 2018, 11:55:21


This job has been closed.


Looking for translators / proofreaders: EN-SV - CHEMISTRY FIELD: Job 00043252

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear translator / proofreader,

PRESTO Translation Centre is a company based in the Czech Republic providing comprehensive high quality translation and interpreting services in more than 40 languages.

Currently, we are looking for experienced freelance translators and proofreaders to join our new team for cooperation on an upcoming project (running primarily from September until October).
We are looking for experienced translators and proofreaders in the following language combination:
- from English to Swedish
in the technical field who have extensive knowledge of:
- chemistry (technologies and equipment)
- engineering
- electrical engineering

REQUIREMENTS
1) willingness to take a short translation test (approximately 500 words, free of charge), which will be provided to you shortly after your application
2) native speaker of the target language
3) at least 3 years of experience as a freelance translator (and/or revision)
4) University degree in linguistics or translation would be preferable but not compulsory
5) knowledge of CAT programmes (Memsource and/or Trados) or willingness to learn to use them.

In case you are interested in cooperation with us, and you meet all above-mentioned qualification requirements, please send your updated CV along with your best rates per source word to by 23/08/2018. In the subject of your e-mail please indicate the language combination (EN>SV chemistry) and your full name.

In your reply please further indicate whether you are applying for a position of a translator or/and proofreader.

We are looking forward to cooperation with you!

Best regards

Lenka Lidinská

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We are looking for experienced translators and proofreaders in the following language combination:
- from English to Swedish
in the technical field who have extensive knowledge of:
- chemistry (technologies and equipment)
- engineering
- electrical engineering

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/24/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Lenka Lidinska
Presto Translation Centre
Czech Republic

www.presto.cz
IP: 93.90.162.226 (Praha, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Aug 2018, 18:37:53


This job has been closed.


English to Swedish work (user manual translation): Job 00043080

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: User manual translation.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados preferred.
We offer USD 0.06/EN word.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/05/2018


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 116.7.65.72 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Aug 2018, 06:13:37



Pangea Localization Services is looking for a Swedish translator: Job 00043060

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Pangea Localization Services is looking for a Swedish translator.

The position is for a long term collaboration and candidate should:

Be able to translate from English to Swedish.
Be a native Swedish speaker.
Be able to translate trading material.

For more information, please contact us.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Irene Christoforidou
Cyprus

IP: 213.140.195.84 (Nicosia, Cyprus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Aug 2018, 16:13:30



Urgently looking for Danish, Swedish, Finnish, Norwegian translators for a 7500-word job: Job 00042971

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Swedish, Finnish, Norwegian

Details of the project: Hi,

Greetings!

We are looking for English to Danish, Swedish, Finnish and Norwegian translators for a 7500 word project and also for regular jobs coming 2-3 times in a week.

Files will be in Trados.

We are looking for one translator and one proofreader for each pair, as its a ongoing project with big enough wordcount per month, we are looking for competitve rate translators, but payment will be on time, on 30 days at receipt of invoice.

If you are interested, kindly reply on with your updated resume and rate per word.

Looking forward to hear from you soon.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/26/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Paresh shah
Jeenlingua Translation
India

www.jeenlinguatranslation.com
IP: 42.106.217.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jul 2018, 14:47:27


This job has been closed.


Movies subtitling MTPE work: Job 00042896

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Hindi, Tamil, Telugu

Details of the project: Hello,

We Jonckers are looking forward to setting up long-term cooperation with people who can translate from English into Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Hindi, Tamil and Telugu.

The contents are movies and TV shows. Huge volumes are ready to be assigned to people who pass our test. Non-professionals with love for movies and languages are all welcome!

Please contact Ms. Lily Pham to find out more.

Best regards,
Lily

This job is already available.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Lily Pham
Jonckers
Belgium

IP: 14.232.248.5 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Jul 2018, 10:12:04



We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26



Collot Baca Subtitling is searching for translators in the Nordic countries: Job 00042859

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Icelandic

Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers in the following countries:

- Denmark (English > Danish)
- Finland (English > Finnish)
- Iceland (English > Icelandic)
- Norway (English > Norwegian)
- Sweden (English > Swedish)

**IMPORTANT**

Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.

If you meet these criteria, kindly send us your CV and your rates for subtitling from scratch.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Daniela Guzmán
Collot Baca Subtitling
Mexico

https://www.collotbaca-subs.com/
IP: 187.190.15.219 (Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 21:36:17


This job has been closed.


We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48



Collot Baca Subtitling is searching for translators in the Nordic countries: Job 00042827

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian

Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers in the following countries:

- Denmark (English>Danish)
- Finland (English>Finnish)
- Iceland (English>Icelandic)
- Norway (English>Norwegian)
- Sweden (English>Swedish)

**IMPORTANT**

Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.

If you meet these criteria, kindly send us your CV and your rates for subtitling from scratch.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Daniela Guzmán
Collot Baca Subtitling
Mexico

https://www.collotbaca-subs.com/
IP: 187.190.15.219 (Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jul 2018, 17:43:03


This job has been closed.


We have a user manual of 7800 words in English, we need to get that translated into Swedish: Job 00042615

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have a user manual of 7800 words in English, we need to get that translated into Swedish.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/28/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

kanishk khanna
crystal translation
India

www.crystaltranslation.com
IP: 27.6.250.63 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jun 2018, 07:39:12


This job has been closed.


We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45



Urgently looking for a Swedish reviewer: Job 00042461

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.!!

We are looking for English - European Swedish proofreaders.

If you are interested for the same then kindly share your updated resume.

More details would be shared with the interested candidate.

Look forward to hear from you soon!!

Regards
Gaurav

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/08/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ashwini Khante / Gaurav Kandari
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

www.somyatrans.com
IP: 122.180.245.102 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jun 2018, 16:29:58


This job has been closed.


A large English Swedish job: Job 00042374

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: An English Swedish large project.
Please submit your best rates.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2018


Keep this ad at the site permanently

M.Ismail
Vena Coin
Egypt

IP: 156.199.160.34 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 27 May 2018, 00:23:56



Urgently recruiting English to Thai, Tagalog, Swedish translators for the work at 2k words on a daily basis: Job 00042192

Source language(s): English
Target language(s): Thai, Tagalog, Swedish

Details of the project: We need English to Thai, Tagalog and Swedish language translators for the work at 2k words on a daily basis.

The documents are related to Marketing content.

Translators who are willing to work on a long-term basis with regular projects may apply.

The translators should necessarily have more than 5 years’ experience and should be well aware of general and marketing terms.

Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/16/2018


Keep this ad at the site permanently

Sunil Thakur
Tridindia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 122.177.129.161 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 May 2018, 08:15:48



Initially we have 1300 words of a brochure for translation to Swedish: Job 00042180

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi,

Initially we have 1300 words of a brochure for translation to Swedish.

If the quality is OK, then we'll have more than 26000 words for translation.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Technical experience is preferred.

Sample text (50 to 200 words): With the flexibility to retrofit/upgrade existing systems, multiple communications channels and standards protocol support, ProQ 100 is easy to integrate with multiple systems for simultaneous communications (e.g. power quality monitoring, SCADA and remote meter reading applications).
Applicaiton
High precision revenue metering
Contracts requiring compliance with latest power quality standards e.g. IEC 61000-4-30 Class A

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/12/2018


Keep this ad at the site permanently

Mr.Jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 139.167.206.61 (Lincoln, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 May 2018, 18:19:48



Swedish and Dutch translation jobs: Job 00042137

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Dutch

Details of the project: Protranslating is currently seeking linguists that can assist with a large ongoing project. We are receiving about 2.3 million words overall (about 250k a week) from one of our biggest retail clients that will need to be translated in the following language combinations:

English into Dutch
English into Swedish

We are looking to assemble small teams of translators for each language combination and would like translators that can take a large volume each week.

If you are available and interested, please send a copy of your resume and per word rate. Please also include your expected availability (word count per day for the next several weeks).

Thank you, I look forward to hearing from you!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/2018


Keep this ad at the site permanently

Lauren Vega
Protranslating
USA

IP: 34.236.137.74 (Houston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 May 2018, 01:39:01



We have an ongoing need for translation from English to Swedish, starting with a story of about 10,000 words: Job 00042068

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have an ongoing need for translation from English to Swedish, starting with a story of about 10,000 words.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Very fast, hopefully 2 day turn around and good at conveying the meaning, including.

Must agree to keep the work confidential.

Sample text (50 to 200 words): “I got stuck with this stupid role of Understanding Unicorn. I could have been Listening Lynx or Overseeing Owl. Or even Fearless Fox. But no I have to be a stupid unicorn.”
“What’s wrong with a Unicorn?”
“I’m supposed to do magic with my horn, make things appear which help people understand things.”
“Well, help me understand something.” “What?” “Why do you hate magic. Your dad was a magician. Can your magic horn explain that?”
Paloma laughs. “I just don’t believe in it. People want some magic fairy to save them. Really we’ve got to all pitch in and do it ourselves. It’s just hard work, not magic!”
“Then quit the play” Paloma thinks. “No. No way. I’ll just have to learn dumb old tricks.”

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/09/2018


Keep this ad at the site permanently

Arthur
Future Wave
USA

www.bullyproof.org
IP: 207.204.235.114 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Apr 2018, 23:38:21



There is a company brochure & other technical documents that need to be converted from English to Swedish: Job 00041958

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: There is a company brochure & other technical documents that need to be converted from English to Swedish.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Translation experience of one year minimum.

Sample text (50 to 200 words): Benefits
Accurate Measurements for energy contracts
power quality measurement in accordance with latest standars
multiple industry standard communications ports
Multiple protocolos for integration with SCADA and other automation systems
Easy retrofilt for all rack-mounting meters
Large high-reolution graphical display witn intutive interface
cmpreshesive power quality monitoring and analytics using ProQ View software
(Suppliied)

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Mr.Jha
intraword
India

www.intraword.com
IP: 103.240.207.184 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Apr 2018, 16:25:39



Seeking English to Swedish translators: Job 00041941

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: [IYUNO] Freelance Swedish Subtitle Translator

IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi languages not only to the biggest OTT
platform but also international broadcasting companies. For more information, please visit our official website: iyunomg.com

Job Description:

- Translate video contents in English to Swedish language and vice versa
- Proofread subtitles that had been translated from English to Swedish.
- Correct typography, grammatical errors, and any mistranslation to ensure the quality of our final products according to the translation/editing guideline of i-Yuno and our clients.

Qualifications:

- Native or Native-like level of proficiency in English and Swedish language with a good command of both colloquial and written English and Swedish.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
- Attention to detail and accuracy
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
- Willing to learn new things and enjoying new challenges
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints

If interested, you may go directly to our on-boarding platform:
https://secure.imtalent.iyunomg.com.

Conditions:

• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• Pay is per program minute

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/17/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

LJ Cleto
IYUNO Media Group
Philippines

iyunomg.com
IP: 120.89.54.58 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Apr 2018, 09:27:57


This job has been closed.


SWE/DUT linguists needed - fashion / marketing project: Job 00041875

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Dutch

Details of the project: Protranslating is currently seeking linguists that can assist with a large ongoing project. We are receiving about 2.3 million words overall (about 250k a week) from one of our biggest retail clients that will need to be translated in the following language combinations:

English into Dutch
English into Swedish

We are looking to assemble small teams of translators for each language combination and would like translators that can take a large volume each week. This is to be processed on our web-based tool that we provide free of charge, along with training.

REQUIREMENTS
* Native to target language
* Experience with fashion content
* Willingness to work with web-based tool

If you are available and interested, please send a copy of your resume and per word rate.

Thank you, I look forward to hearing from you!

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kelly Sotolongo
USA

IP: 34.236.137.74 (Houston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2018, 22:41:59


This job has been closed.


English to Swedish work of 10,000 words: Job 00041800

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Swedish translators for a 10,000 word project.

Source format: M.S.Word / PDF

If you are a native and have experience in translating, then pls send your CV and best rate.

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/12/2018


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 219.91.159.224 (Surat, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Apr 2018, 09:33:58



Urgently recruiting English to Swedish translators for a 10K word job: Job 00041685

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We need English to Swedish language translators for a 10K word job.

The documents are general.

Translators who are willing to work on a long-term basis with regular projects may apply.

The translator should have more than 5 years’ experience.

Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 122.177.49.0 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Mar 2018, 07:22:10



English to Swedish translation work: Job 00041598

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are currently looking for English to Swedish language translators and proofreaders.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise.

Also, please mention your Skype ID for easy communication.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/21/2018


Keep this ad at the site permanently

Valencia lewis
India

IP: 157.49.91.33 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Mar 2018, 12:43:57



Recruiting translators for English to Norwegian, Swedish, Danish jobs: Job 00041292

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Swedish, Danish

Details of the project: Currently we are looking for translators for our English to Norwegian, Swedish, Danish jobs.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com .

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshpurchase1

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/24/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade
India

IP: 106.205.15.67 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Feb 2018, 13:17:07


This job has been closed.


Urum | Shawiya | Dargwa | Chokwe | Apache | Ingush | Please only these translators apply: Job 00041220

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a project in volume: 10,000 sentences.

We don't need translation.

Below are attached questions you can see for reference.

And a PDF to see an example how we need the answers to be.

Please quote per sentence cost.
Mail: Company at srisaitranslations.in

Thanks

Sushmita

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Feb 2018, 19:36:12



IYUNO Media Group is seeking a freelance English to Swedish subtitle translator: Job 00041181

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hiring an English to Swedish subtitle translator

Job description:
• Translator: Create localized Swedish subtitles for video contents in English

Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Swedish with a good command of both colloquial and written English and Swedish.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• Payment is per program minute

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2019


Keep this ad at the site permanently

Lois Jean Cleto
IYUNO Media Group
Philippines

IP: 120.89.54.58 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Feb 2018, 07:18:35



Translate tmxpro.net into Swedish: Job 00041147

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We need our English website to be translated into Swedish
websites link:
tmxpro.net/Translation/en-Swedish?utm_source=td&utm_medium=jp
Tmxpro.net is a search engine for English into Swedish translations provided by professional translators
we need these pages only to be translated:
Home page
tmxpro.net/Translation/en-Swedish?utm_source=td&utm_medium=jp
Results page:
tmxpro.net/Translation/en-Swedish/can%20be%20used
==========
word counting is about 600 words only
send us your rate for the whole project

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/01/2018


Keep this ad at the site permanently

AlexanderAdam
tmxpro.net
Switzerland

tmxpro.net/
IP: 41.42.233.32 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Feb 2018, 20:18:56



English to Swedish, German, French & Spanish jobs: 125,000 words in each language: Job 00041045

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Swedish, German, Spanish & French translators for a 125,000 word project in each language.

Subject: Technical

Apply only if you are a native and have experience in translating technical documents.

Pls send your CV and best rate.

Kindly share your Skype ID / Whatsapp number for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short sample test may be required for quality check.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Vinod

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/15/2018


Keep this ad at the site permanently

Vinod Sharma
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 219.91.153.39 (Surat, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 15:13:35



Looking for native, responsive, and available translators: Job 00040836

Source language(s): English
Target language(s): German, Danish, Chinese, Japanese, Hungarian, Norwegian, Swedish, Finnish, Korean, Turkish

Details of the project: Welcome all,

We started cooperating with some clients who offer lots of urgent work in unexpected EN -> combinations. We are looking for experienced, native translators in above combinations who are responsive enough to confirm the project and delivery on short notice.

We are ready to pay anything from 0.03 EUR psw. up depending on language combination and difficulty.

You can apply by e-mail or online at
www.pandmtranslators.eu/p/join-us.html (in this case we will contact you to update us with your CV).

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. Please use the language pair code in subject line e.g.
[EN-JP] Application
2. Give us your best rate.
3. Specify years of experience.
4. CAT tools you use.
5. Attach your updated CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Piotr Sadowski
P&M Translators LTD
UK

pandmtranslators.eu
IP: 109.241.20.224 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Jan 2018, 06:14:27



English to Swedish subtitles proofreading / editing work: Job 00040698

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear All,

We have an upcoming project for audiovisual proofreading from English subtitle files. We will have series of episodes.

Language combination: English into Swedish

Length: Approx. 20 or 45 mins minutes per episode (depending on the show)

Delivery format: SRT

Offered Rate: Proofreading/Editing -> $1.5/minute

Please, let me know your availability, this will be an ongoing project.

How many MINUTES could you proofread each day?

Looking forward to your response soon!

Regards,
Usha

This job is already available.

We will pay for this job $1.5/minute

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Usha
wordsinvideos
India

IP: 171.79.1.180 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Dec 2017, 13:19:12


This job has been closed.


We need translation of a new social networking website - inLinx: Job 00040503

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.

If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:

https://uk.accessorix.com/clients/inlinx/web-translation

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Emma Edgeley
UK

https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06



A user manual translation job (English to Swedish): Job 00040404

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: A user manual translation needed.

This job is already available.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/29/2017


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 14.155.88.148 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Nov 2017, 04:34:11



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00040283

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Job Applications
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 17:33:05



ABC Language Solutions, a Canada-based translation agency, offers English to Swedish translation work: Job 00039869

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: ABC Language Solutions, a Canada-based translation agency is looking for an English > Swedish translator available
for the job right away.

If you are interested, please reply with your resume/CV with the subject line: 1011 ENG-SWE

Please indicate your rate and location.

Thank you!
ABC LANGUAGE SOLUTIONS

This job is already available.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/13/2017


Keep this ad at the site permanently

Mila
Canada

IP: 74.121.35.60 (North Vancouver, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Oct 2017, 17:42:41



A user manual translation job: Job 00039797

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: User manual translation work.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados required.

Sample text (50 to 200 words): If the battery fluid leaks out and comes in contact with the eyes, do not rub the eyes, and thoroughly rinse with clean water, such as tap water.
Failure to do so may cause eye injury.
Consult a physician immediately.
If the battery fluid leaks out and comes in contact with the skin or clothes, rinse off with clean water, such as tap water.
Failure to do so may cause inflammation.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/06/2017


Keep this ad at the site permanently

Jean Zhao
Sano Global
China

IP: 116.7.66.119 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Oct 2017, 10:17:31



We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12



Recruiting medical device translators: Job 00039568

Source language(s): English, French, German
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, Estonian, English, Finnish, French, Icelandic, German, Japanese, Slovene, Swedish, Thai, Spanish

Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical linguists.

If you are interested, please submit your resume, and tell us more about your experience in the areas listed below. Mainly, how many years of experience you have and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

Thank you!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 3+ years of medical translation experience.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/06/2018


Keep this ad at the site permanently

MSuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 21:17:29



Currently we are looking for translators for our English <> Swedish project: Job 00039376

Source language(s): English, Swedish
Target language(s): Swedish, English

Details of the project: Currently we are looking for translators for our English <> Swedish project.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for long term collaboration.

For more information, visit us on www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshdatabasea

This job is already available.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/25/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade
India

IP: 115.97.142.55 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Aug 2017, 13:45:12


This job has been closed.


An English to Swedish translation job: a user manual: Job 00039134

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: A user manual of an electrical appliance.

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Jean Z
China

IP: 14.155.90.115 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Jul 2017, 11:13:40



A globalization and translation firm is seeking medical device translators with 3+ years of experience: Job 00039034

Source language(s): English
Target language(s): Slovene, Slovakian, Danish, Dutch, German, Finnish, French, Latvian, Lithuanian, Swedish, Russian, Icelandic, Norwegian, Thai, Taiwanese

Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical device translators with 3+ years of experience in one of the medical areas listed below:

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention
J) Healthcare Marketing

Please reply to this ad with a copy of your resume only if you meet this requirement.

Thank you!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - 3+ Years of experience in medical translations
- Wordfast Pro CAT tool user.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

MSuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jul 2017, 02:22:20



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00039022

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into various languages.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker and resident of the mother tongue country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jul 2017, 13:55:57



Recruiting translators of African languages for a long-term cooperation: Job 00038886

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting translators in all African languages.

Requirements:
1. Must be a native speaker
2. Have at least 2 years experience as a freelance translator
3. Should be able to promptly respond to emails.
4. Should be able to offer top quality translations.

Payment by PayPal or Skrill.
Rate: $0.03 USD per source word.
Payment terms: 30 days after submission of translated document(s)

Regards,
Abu
Muntaha Translations Ltd.

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abu
Muntaha Translations
Kenya

IP: 197.237.163.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 14:28:03


This job has been closed.


Hiring part-time native Turkish / Dutch / Danish / Swedish / German / Polish / Romanian / Croatian / Czech / Hindi / Hebrew / Tamil translators: Job 00038835

Source language(s): English
Target language(s): Turkish, Dutch, Danish, Swedish, German, Polish, Romanian, Croatian, Czech, Hindi, Hebrew, Tamil

Details of the project: 1. This project is to translate English into one of followinglanguages
2. Experience on bank, law, finance and economics, certificate translation is preferred
3. Excellent at both English and one of the languages mentioned above, and translate between each other.
4. Contract: Tian
5. whatsapp: +8613212745848
Wechat: 13212745848
6: Website: www.transn.com/cn

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You need to pass a free test first before our formal cooperation.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Devil Tian
Transn Company
China

www.transn.com/cn
IP: 61.183.95.146 (Wuhan, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jul 2017, 06:46:35


This job has been closed.


Recruiting Swedish translators: Job 00038834

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Job description:
1. Part-time,English is translated into Swedish,Swedish is translated into English
2. Position: freelance translator or part-time translator

Contact QQ: 2995254522
WeChat: 375328480

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:
1. The translator must be good at English and Swedish .
2. Experience in translating

Benefits:
1. Salary: negotiable
2. Can work anywhere

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

sunshine.li
China

www.transn.com
IP: 113.57.161.139 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jul 2017, 06:10:20



English to Swedish translation work: Job 00038744

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Reviewer,

I trust you are doing splendidly and enjoying the season.
With the best intention, we are writing this mail to see if there is any possibility that we could work together on a long term.

We are writing from Valuepoint Knowledgeworks, a translation and Localization Company located in India with more than a decade of experience, dedicates itself in providing our clients with highly professional language solutions. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Subtitling and so on.

With an ever growing demand in market for qualified translators, we at Knowledgeworks are on the lookout for translators and proof-readers who can join Knowledgeworks family for full-time/Part-time freelance engagements.

What is in store for the translators?

One can choose to be associated with a certain domain depending on one’s affiliation. We have a wide range of subject / domain areas such as Health Care, Legal, Manufacturing, Marketing, Banking Finance Investment Sector, IT and E-learning. Over the last decade, we have covered major languages Worldwide, ranging from Indian to South East Asian, European to Middle Eastern languages and more.

We work with freelance translators located world-wide and can undertake jobs for all Indian, most Asian, European and few African languages.
We are looking for translators who have expertise in Translation in Healthcare domain. The document speaks about Health Care/Medico Legal/Regulatory Document.The rate is 0.04 USD for translation and 0.02 USD for proofreading. We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on
regular basis.
We are currently looking for English to Swedish language Translator & Proofreaders.
Volume of the sample project is about 300 words approx.
If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your
Skype id for easy communication. Deadline would be today EOB in your timings.
We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.
Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.
I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis
Vendor Executive

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in Health Care/Medico Legal/Regulatory Document

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/26/2017


Keep this ad at the site permanently

Valencia Lewis
Valuepoint Knowledgeworks Pvt Ltd
India

IP: 157.49.12.1 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Jun 2017, 22:05:45



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00038634

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German speaker

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine / Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jun 2017, 18:53:14



Recurring monthly EN > SE job: Job 00038605

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have a translation job of an html file of about 1300 words to be translated urgently.

The rate is 0,06 EUR per word.

We need a reliable translator to work with on a monthly basis.

This is a continuing monthly job and we need a translator to translate every month about 3000 for the same customers, usually more than that.

Other occassional jobs may be offered for this customer or for other customers of ours.

All translations must be completed within Memsource. We will provide access to to this software. You do not need to pay any license or instal no software. You work online.

Please let me know if you are interested.

Thanks!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Ready to work with Memsource.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/07/2017


Keep this ad at the site permanently

Daniel Jordà
ESmedo
Spain

www.esmedo.es
IP: 77.227.148.140 (Vigo, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Jun 2017, 11:07:40



Recruiting part-time native Tigrinya, Maori, Sesotho, Romansh, Tswana, Kirundi translators: Job 00038568

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. This project is to translate Chinese / English into one of the following languages: Tigrinya / Maori / Sesotho / Romansh / Tswana / Kirundi translators
2. Please give me your CV in word or PDF.
3. If you accept the free test(about 300 words), we will send to you. You should translate it in 24 hours then send it to us. And I will give you feedback in 5-7 days. Any question pls tell me and I will try my best to solve it. Besides, this job has been about 40 thousand words.

We are ranked 3rd in Asia and 19th in the world as a language service provider. We are ranked 8th in the world for interpretation services

Skype: 86950428 at qq.com (claire)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: She has long-term experiences in Spanish translation, mainly education.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Claire
Transn IOL TechnologyCo., Ltd, All Rights Reserved.
China

IP: 61.157.36.245 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 May 2017, 12:26:50



English to Swedish translation work: Job 00038562

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear Reviewer,

I trust you are doing splendidly and enjoying the season.

With the best intention, we are writing this mail to see if there is any possibility that we could work together on a long term.

We are writing from Valuepoint Knowledgeworks, a translation and Localization Company located in India with more than a decade of experience, dedicates itself in providing our clients with highly professional language solutions. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.

With an ever growing demand in market for qualified translators, we at Knowledgeworks are on the lookout for translators and proof-readers who can join Knowledgeworks family for full-time/Part-time freelance engagements.

What is in store for the translators?

One can choose to be associated with a certain domain depending on one’s affiliation. We have a wide range of subject / domain areas such as Health Care, Legal, Manufacturing, Marketing, Banking Finance Investment Sector, IT and E-learning. Over the last decade, we have covered major languages Worldwide, ranging from Indian to South East Asian, European to Middle Eastern languages and more.

We work with freelance translators located world-wide and can undertake jobs for all Indian, most Asian, European and few African languages.

We are looking for translators who have expertise in Translation in IT domain. The document speaks about User manual for e-commerce website/application.

The rate is 0.05 USD for translation and 0.03 USD for proofreading. We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis.

We are currently looking for an English to Swedish language translator & proofreaders.

The volume of the sample project is about 300 words approx.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

Deadline would be today EOB in your timings.

We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.

Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at
the earliest.
Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in IT

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.05 USD for translation and 0.03 USD for proofreading

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/02/2017


Keep this ad at the site permanently

Valencia Lewis
Valuepoint Knowledgeworks Pvt Ltd
India

IP: 157.49.1.78 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 May 2017, 20:54:52



A 20k mechanical engineering manual needs to be translated from English to Swedish: Job 00038544

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: 20k Mechanical Engineering Manual

- must have verifiable experience translating
manuals of this nature.
- strong English skills
- verifiable University Degree
- looking for best price

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Account Manager
Economical Translation Consortium
Canada

www.economicaltranslationconsortium.com
IP: 50.100.28.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 May 2017, 18:31:39


This job has been closed.


We are looking for experienced language teachers to teach online: Job 00038491

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Norwegian, Swedish, Dutch

Details of the project: We are looking for experienced language teachers to teach online the following languages to non-natives.

Danish
Norwegian
Swedish
Dutch

Fluency in English and background in teaching is a must.

If interested, please email your detailed profile with rate per hour in US$.

This job is already available.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Simran Sahni
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 May 2017, 15:27:05



Looking for an English to Swedish freelance translator: Job 00038367

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Company: IYUNO Media Group
Looking for: English to Swedish freelance translator

Job Description:
- Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos into the target language

Requirements:
- any qualifications
- has good internet access as all work is done online
- able to work under tight deadlines
- always alert for emails from project coordinators
- a translation test will be given and only passed applicants will be shortlisted

* Note that the payment is on a per program minute basis. The per word rate does not apply.

Interested applicants can apply via our recruitment platform. Below is the link to the platform.
Link: pc.iyunomg.com

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): "There's a lot of
little different tricks to it."
If Gary snags the bottom,
"it could cost him his nets
and even capsize the boat."
"And so it takes a little bit to...
to get that down."
"It's not something you just jump
on the boat and go do."
"These nets are really expensive.
And that's about 30,000 dollars."
"Just one of the many lessons
Kenny must learn,"

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Roselle
IYUNO Media Group
Korea (South)

www.iyunomg.com
IP: 211.25.140.30 (Kuala Lumpur, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2017, 07:35:43



Adding voice over artists to the database for present/future needs: Job 00038222

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day from Sri Sai Translations, Hyderabad!

We are adding voice over talents for present and future needs.

If you are an artist please do send me your samples, rates per 15min, 30min, 45min and 60min for the E-learning, IVR and corporate audio and video as well.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.142 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 May 2017, 18:21:42


This job has been closed.


We have an urgent requirement of English to Swedish translators for a 50K word job: Job 00038034

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We have a requirement for the translation from English to Swedish on regular basis.

The documents are related to legal domain. Translators who are willing to work for a long term basis with regular projects may apply. Translators should have more than 5 years’ experience and should be well aware of general legal and technical terms.

Interested translators should need to send their resume along with their rates and domain expertise details
through www.tridindia.com/apply-for-
job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/13/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/languages/
IP: 122.177.164.132 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Apr 2017, 13:57:42



MadSound Media, which provides subtitling services for major media customers is currently seeking qualified translation companies to work on our high profile content: Job 00037948

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish

Details of the project: MadSound Media, which provides subtitling services for major media customers is currently seeking qualified translation companies to work on our high profile content.

We are looking for Native Translation Agencies located in each country of the target language to establish a long term business collaboration.

Target Languages:
Danish – Dutch – Finnish – French – German – Italian – Norwegian – Polish – Portuguese (Brazilian) – Swedish - Turkish

Services required:

- Translation from English to Native Language of any type of videos, the most common are tv series, films and documentaries.
- Proofreading and editing client-provided materials.
- Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications

If you should be interested in this cooperation or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note that suitable companies will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/08/2017


Keep this ad at the site permanently

Alicia Lopez
Spain

IP: 83.44.175.24 (Valencia, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Apr 2017, 01:29:16



MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content: Job 00037838

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content.

JOB INFORMATION
We are looking for Translation Agencies located in the country of the target language to establish a long-term business collaboration. Translators must be native speakers of the language but must also have an extensive understanding of the English language.

Target Languages:
• Danish
• Dutch
• Finnish
• French
• German
• Italian
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazilian)
• Swedish
• Turkish

Services required:
¥ Translation from English to target language of any type of videos. The most common are television series, films, and documentaries.
¥ Proofreading and editing of materials provided by the client.
¥ Conforming existing scripts or subtitle files to particular specifications

Should you be interested in cooperating with us or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note:
It is required to fill out an application form and fulfill an unpaid proficiency test beforehand.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/10/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alicia Lopez
Spain

IP: 73.49.150.177 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Mar 2017, 00:40:00


This job has been closed.


A large-volume localization job: Job 00037755

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Catalan, Thai, Czech, Japanese, Korean

Details of the project: We are looking for experienced translators with high quality output for localization of software strings in Java script and Resource files.

If interested, please email your detailed profile with rate in US$.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2017, 21:57:44



Looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files: Job 00037686

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Spanish, German, Japanese, Portuguese, Russian, Catalan, Czech, Korean, Dutch, Polish, Thai

Details of the project: We are looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files.

If interested,please email your detailed profile with rate per word in US$.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Mar 2017, 13:34:41



IYUNO Media Group is recruiting English to Swedish translators / QCs: Job 00037642

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: IYUNO Media Group is a fast-growing media localization company providing its services at various locations throughout the world. The company works with diverse content providers such as Discovery, Disney, HBO, Sony, Netflix, and many more to provide quality content to our audiences in Korea, Malaysia, Indonesia, Taiwan, Thailand, Singapore, USA, Philippines, and in China.

We are currently seeking highly-motivated and talented individuals who share our vision of connecting video and the people all around the world.

Join our team today and become the core members of our company.

SERVICE. Top quality, industry-proven services for high-profile broadcast customers or OTT service providers. Technology such as the iMediaTrans cloud-based subtitle and closed caption platform allows systematic workflow planning/execution, stable quality control and efficient cost management.

TECHNOLOGY. The key philosophy of our technology products is to simplify customer experience and offer quality yet reasonably priced workflow solutions that can take away the subtitling, closed captioning and dubbing hassles from our customers and allow them to focus on their core media business operations.

RESOURCES. All of our language services are provided by native resources residing in native countries. All of our services are properly quality controlled by internal, full-time staff.

English to Swedish
Translators / Proofreaders / QCs

Job Description:
• Translate video contents in English to Swedish.

Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Swedish with a good command of both colloquial and written English and Swedish.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
• Willing to learn new things and enjoying new challenges.
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• EN/SV Video Content Translation (Subtitling).

If you would like to apply for this position, please send us your resume via our form:
https://goo.gl/Ai9Ybn

Thank you.

This job is already available.

We will pay for this job 200 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Roselle Root
IYUNO Media Group
Philippines

https://www.iyunomg.com/
IP: 120.89.54.58 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Mar 2017, 06:48:13



Nit-picking formatting proofreader with an outstanding eye for detail: Job 00037549

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: A Globalization Firm is seeking contract Formatting Proofreaders. Formatting proofreaders are responsible for comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy. Knowledge of a major European language is helpful, but not necessary. Nit-picking attention to detail is a MUST.

Hourly rate up to $15 for the right candidate -- average of 10 hours per week, with the potential for additional hours during peak workloads. The position is off-site.

Qualified candidates only will be contacted and receive a proofreading test.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Msuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:43:09



We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed: Job 00037548

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish, Slovakian, Swedish, Vietnamese, Hungarian

Details of the project: We are seeking medical translators with 3+ years of experience in the areas listed below.

If interested, please send your resume, and indicate how many years of experience you have in each area, and what your top two areas of expertise are.

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention

This job is already available.

Special requirements to the applicants: CAT tool user. Mainly Wordfast and/or Trados.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2017


Keep this ad at the site permanently

Suliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:37:52



Looking for English – Swedish/Danish native translators: Job 00036897

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Danish

Details of the project: Hi~

We’re a Chinese translation company.

We're looking for ENGLISH – Swedish / Danish native translators which we'd like to have a long term cooperation with, if possible.

Experienced translators are preferred.

Being able to use Trados is preferred.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one) to my email, thank you.

Our website: www.sanoglobal.net

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/12/2017


Keep this ad at the site permanently

Cherry
China

IP: 223.73.6.14 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2017, 04:42:50



Recruiting native Swedish linguists with legal degree and experience of work in bank: Job 00036856

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: Dear linguists,

We are currently looking for native Swedish linguists with legal degree and experience of work in a bank. Only for linguists based in Europe.

Please fill-in our vendor form here https://goo.gl/IRDx4Y and kindly send your CV by e-mail.

Thanks!

This job is already available.

We will pay for this job 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Kateryna Volobuieva
Lingotek
USA

IP: 45.49.1.249 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Dec 2016, 22:51:10



Software user guide, Medical field, 11k words, Trados: Job 00036755

Source language(s): English
Target language(s): Swedish

Details of the project: We are looking for an expert EN > SV translator and proofreader for the following incoming job:

*Document
Software user guide, for lab automation

*Required CAT Tool
SDL Trados

*Wordcount
About 11.700 total words

We are interested in building a long-term partnership.

If you're interested in collaborating with us please send us your CV and rate for:

Untranslated:
Fuzzy 95/99:
Fuzzy 85/94:
Fuzzy 75/84:
Note: 100% and reps are not paid.
Fuzzy < 74 are considered as untranslated.

Proofreading rate (USD/word):

This job is already available.

Special requirements to the applicants: At least 5 years experience.
Knowledge in the field.
Knowledge of Microsoft standards.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/21/2016


Keep this ad at the site permanently

Mara Selvaggi
Writec
Italy

www.writec.com
IP: 95.253.205.63 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Dec 2016, 11:16:00



Urgent requirement for technical translators for Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Korean languages: Job 00036602

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Korean

Details of the project: We need translators for Danish, Finnish, Norwegian, Swedish & Korean languages.

The domain is technical and the translator must have past experience in translating technical text. Word count is 2000.

Interested translators should send their resume through www.tridindia.com/apply-2 or email at cv at tridindia.com

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/apply-for-job/
IP: 122.177.172.58 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Nov 2016, 13:31:36





English to Swedish Translation Jobs - Newest

English to Swedish Translation Jobs - Part 1

English to Swedish Translation Jobs - Part 2

English to Swedish Translation Jobs - Part 3


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2019 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map