|
|
Abigail Frackenpohl
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Teaching (Language Courses), 3156858004.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Geology, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Medicine (Pharmaceuticals), Music, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: experienced, qualified, legal, portuguese, spanish, recommended,
|
|
I am a native English speaker with proficiency in Spanish, French and Portuguese seeing that I have lived in Spanish or Portuguese speaking countries for over 5 years and am currently living in Montreal. I am an experienced freelance translator for Latitude Prime-Translation Solutions, HSF Translation Services, HQ Translations, Ofilingua SL, COM Translations, ODB Translation, Per Mondo Translations, the Bortex Group and I also translate scientific articles, contracts, resumés and cover letters for private clients. I specialize in translating legal, medical and scientific texts. I also have ample experience subtitling, transcribing, proofreading and editing documents. I have a Master's degree in Translation and Interpretation and my undergraduate degree in Spanish and Hispanic Studies. While studying my degree I focused on a wide range of topics such as: technical translation, scientific translations, economic translation, legal translation and audio-visual translation. I translate with attention to and knowledge of documentation tools, translation memories and the latest translation technology. I am a motivated and responsible person. I love my job and am fascinated by the nuances and intricacies of language. I heed deadlines, I make sure to consult adequate sources with any questions I may have and I value a high level translation. Thank you for your interest and I hope to be of service to you.
|
Contact details |
|
I live in Montreal
|
|
Canada |
|
abby.frackenpohl
|
Find more Portuguese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Abigail Frackenpohl — please click here to edit this profile.
Attn. Abigail Frackenpohl — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |