Yes

0.02

0.03

10

4

Yes

2008

Translation, Proofreading, Copywriting, Teaching (Language Courses), Translation

500,000 to 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, Passolo

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology

Yes

Full week, including weekends

Yes

[not specified]

I am a specialist Translator from EnglishArabic , in many fields.
Accurate translation of technical, business, and literary documents, etc. with high level of readability and very good quality.

My experience varies in the following fields: from economics and finance to news and media, from legal and contracts to marketing and e-commerce, and from education/pedagogy to sports and fitness, I also have some experience in engineering, IT, medical (General), geology and many other fields.

I\'m very passionate about translation and I think it is not just transferring the words from a language to another, but it is a way of connecting people\'s culture around the world.


********************************************************************
Why me?
=========

 High quality and accurate Arabic translation, with attention to smallest details.
 Strong writing skills in the target language.
 Target audience is always taken into account during the translation process.
 I always convey the meaning, and don\'t just translate the words.
 Strong organization and planning skills.
 Cultural sensitivity is a critical element in my translation process.
 All translations are thoroughly edited and proofread before delivery.
 Quite reasonable translation rates.
 I am open to translation tests.

Biala/ Kafr El Sheikh

33726

Egypt

[not specified]

00201009419309

0020473633511

http://www.proz.com/profile/1280335