|
|
Abdulbary Hreiz
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.50 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, editing; proofreading; transcription.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Military, Philosophy, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Experienced, Result oriented, High quality
|
|
• Strong combination of cross-functional experience in diverse settings and departments (e.g. HR, Admin, Academic, Healthcare…etc.) • Follow ethical codes that protect the confidentiality of information • Demonstrated communication skills both written and verbal to produce effective translated materials to meet diverse clients’ needs in a variety of settings • Exceptional interpersonal skills relates to people from a wide variety of culture and socioeconomic backgrounds • Proficient at crafting documentation, abstracts, and business communication • Demonstrated ability in organizing heavy workloads and working under pressure to tight deadlines • Ability to work in a team in a multi-cultural environment • Excellent ability to draft in correct, clear and concise language • Integrity, professionalism and meticulous attention to detail • Good knowledge of modern software applications in the translation and terminology field and ability to use on-line sources of information • Take pride in producing quality work • Can work within tight deadlines • Committed and reliable
|
Contact details |
|
I live in Calgary
|
|
Canada |
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Abdulbary Hreiz — please click here to edit this profile.
Attn. Abdulbary Hreiz — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |