English to Vietnamese Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Singapore Company is looking for long-term cooperation partner: Job 00008621

Source language(s): English, Chinese, Thai, Vietnamese, Japanese, Korean, Indonesian, Tagalog, Taiwanese, Malay, Malayalam, Hebrew, Hindi, Arabic, Bengali, Tamil
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Arabic, Tagalog, Taiwanese, Tamil

Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.

In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com

Do no hesitate to contact us if you have any questions.

Kind regards,

Ashley

Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Ashley
Eliontech Singapore
Singapore
recruit at eliontech.com
www.eliontech.com
IP: 210.193.47.232 (Singapore, Singapore)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Sep 2010, 09:06:56

translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008346

Source language(s): English
Target language(s): Tagalog, Thai, Vietnamese, Burmese, Lao/Laothian, Hindi, Tamil, Nepali, Urdu, Hausa

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.

We are looking for long-term cooperation translators

requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Tagalog
Thai
Vietnamese
Burmese
Lao
Hindi
Tamil
Nepali
Urdu
Hausa

If you have any interests .please feel free to contact us .

Email:gotonetranslation at gmail.com
MSN:gotone2004 at hotmail.com
SKYPE:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China
gotonetranslation at gmail.com
www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 08:07:00

Poems: Job 00008117

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovakian, Latvian, Urdu, Mongolian, Lao/Laothian, Khmer/Cambodian, Bengali, Vietnamese

Details of the project: This project is in last procedure of signing contract, receiving advanced payment.
Please quote your best rate per source word and daily output.

Special requirements to the applicants: Rhyme is preferred but not essential.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/18/2010

Keep this ad at the site permanently

Gary.Z
TRD Language and Information Service LTD
China
hr at trdtrans.com
www.trdtrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Aug 2010, 06:35:01

Freelancers Needed: Job 00007874

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).

If interested, please send following information to translation.zh at gmail.com:
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?

Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian

Who can apply: Freelancers ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015

Keep this ad at the site permanently

translation.zh
China
translation.zh at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00

Native Vietnamese Translators: Job 00007342

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: Dear Sir / Madam ,

Looking for a Native Vietnamese Translators.
Please let me know your availability & rate for the below project.
1. Execute an online study in different geographies (Vietnam ) Need freelancers who would be able to punch in the data on the CATI links.
2. Necessary training will be provided.
3. They need to punch in the data as per IT decision maker’s in that particular geography.
4. Client is very particular about the IP addresses as they do not want that multiple interviews should be submitted from one IP address.
5. The resource should be native.
If available, please send me your resume to prity at knowledgew.com

Please dont forget to mention the following
1. Rate per hour
2. Rate per Vietnamese character
3. Hourly Rate
4. Per posting rate
5. Per day rate for posting

Regards ,
Prity
080-40839414 .
Skype ID - prity.vpkw

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2010

Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
Vietnam
prity at knowledgew.com
www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Jul 2010, 11:54:48

Lionbridge Life Sciences - search for Clinical Trial experienced translators and reviewers - https://partners.lionbridge.com/: Job 00007256

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: Dear colleague,

My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).

You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Please contact us according to the below scenarii:

1. You have never worked for Lionbridge:
Apply via https://partners.lionbridge.com/ > “Partner Application”.
Evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” wherever you want under under your profile, our team will find your application quicker that way.
IMPORTANT: We probably will not be able to respond to all emails in a short turn-around time so we plan to prioritize candidates who have created their candidate profile under https://partners.lionbridge.com/. We will invite the others to create their profile.

2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).

Please let me know in case you face difficulties,

Thank you.
Best Regards,

Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge

Special requirements to the applicants: You are a native speaker of the target language.
You are experienced in translating the below Clinical Trial documents and can provide evidences of it:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/16/2010

Keep this ad at the site permanently

Estelle Martin
Lionbridge
France
estelle.martin at lionbridge.com
https://partners.lionbridge.com/ ; www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Jul 2010, 20:07:12

Want Vietnamese Interpreter in Mumbai: Job 00006624

Source language(s): English, Vietnamese
Target language(s): Vietnamese, English

Details of the project: We need Vietnamese interpreters in Mumbai for 2/3 days .

Special requirements to the applicants: We need interpreters from Mumbai or any other part of India .

We are looking for interpreters with reasonable charges inside Mumbai.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2010

Keep this ad at the site permanently

A. MUKHERJEE
E D A
India
edaofindia at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 May 2010, 12:41:54

Vietnamese Transcribers: Job 00005939

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: Hi,

Looking for a Vietnamese Transcribers .The details are mentioned below:

Duration : 15 hours
Domain : General
Language : Vietnamese <> Vietnamese
English <> Vietnamese

Interested candidates can send their updated resumes on prity at knowledgew.com along with their costing or call at 080-40839414 .

Regards,
Prity

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/27/2010

Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledge Works
Vietnam
prity at knowledgew.com
www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Apr 2010, 09:57:58

Banking translation Engliash=>Arabic, BAHASA-Indonesian, Vietnamese, Korean,Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Traditional Chinese(Hong Kong): Job 00005900

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Japanese, Vietnamese, Korean, Bhasa-Indonesian

Details of the project: Dear Sir or Madam,
This is Ge Gao from vendor management department of HiSoft. I got your information from Proz. Com.

hiSoft is a premier global IT service provider located in mainland China and has been Globalization & Localization field for more than 14 years. Today, as a preferred localization partner for Microsoft, IBM, Hewlett Packard, Oracle, Computer Associates, Autodesk and Symantec, we are able to support over 25 languages with our in-house linguists and closely integrated network of translators worldwide.

Now we need experienced resource for an important project. The
requirement below:
1. Native Language Speaker;
2. High and Professional quality and familiar with ERP, banking business, financial regulations as well as the Online banking terminology.

If you are interested and meet the requirement, Please send your
company profile and quote in USD by unit rate and hourly rate to me.

Looking forward to your early reply.
King regards,
Ge Gao（高鸽）
Vendor Manager Assistant
hiSoft Technology International Limited

Business Value Guaranteed
IT Outsourcing Excellence
www.hisoft.com

Email: ge.gao at hisoft.com
Desk: +86.10.5987. 5720
Mobile: +86.137.2005.0656
Fax: +86.10.5987.5599

Immediacy: This is an immediate job.
Pricing: Request for open-ended quotes
Quoting deadline: Apr 22, 2010
Job delivery date: Apr 22, 2010

Job posted by:
esian, Vietnamese, Korean,Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Traditional Chinese(Hong Kong) , Ge Gao
6/F, Haya Plaza, No.1, Shangdi East Road, Haidian District, Beijing, PRC, 100085
Beijing China
E-mail: ge.gao at hisoft.com
Phone number: 13720050656

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/23/2010

Keep this ad at the site permanently

Ge Gao
China
ge.gao at hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2010, 03:31:27

Translation: Job 00005177

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: Translation Vietnamese to English language

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2010

Keep this ad at the site permanently

Marigold Films
India
marigoldint at yahoo.com
marigoldfilmss.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Feb 2010, 12:11:36

English to Vietnamese language: Job 00004616

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: We need 250 powerpoint slides to be converted into Vietnamese.

Please revert with your C.Vs and best rates ASAP

Warm Regards

Sujata

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/25/2010

Keep this ad at the site permanently

Sujata Bisaria
LANGUAGES
India
languagesindia at gmail.com
www.languages-india.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2010, 11:29:14

Calling all translators: Job 00004513

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh

Details of the project: We are a new company looking to expand our database of freelancers ready to work. Our company has clients from all over the world, waiting for their documents to be translated.

Should you be intrested, please contact us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Lian Slayford
Slayford Translation Services
UK
medeagreek at hotmail.co.uk
being created
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2010, 18:33:17

CTC cleared Linuists/Interpreters Required All over the UK: Job 00004451

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese, Thai, Pushto, Urdu, Punjabi, Bengali, Dari, Persian, Albanian

Details of the project: We are looking for Qualified Linguists and Interpreters to join our team.

thebigword is the leading language Services Provider in the UK and the largest provider of Face to Face and Telephone Interpreting services for the UK Government.

We are currently looking for qualified linguists and Interpreters based all over the UK for assignments on a regular basis in your local area. You must hold CTC or CRB clearance and have experience.

If you are looking for varied assignments working for private and public sector clients, helping the local community and flexible working hours – we would like to hear form you!

We are seeking freelance Linguists and Interpreters for all languages with experience.

Contact us today on 0808 231 3053/ interpreting.resourcing at thebigword.com for more information or visit our website www.thebigword.com

Special requirements to the applicants: CTC clearance

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2011

Keep this ad at the site permanently

GIR team
thebigword
UK
interpreting.resourcing at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Jan 2010, 15:29:49

Interpreters Wanted: Job 00004411

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dari, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Kinyarwanda, Kurdish, Lingala, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese, Hakka, Mirpuri

Details of the project: We are looking to expand our panel of qualified and experienced NHS and Police Interpreters ideally located in the North East of England. Candidates should ideally have or be working towards the following qualifications:

- Diploma in Public Service
- Interpretation
- Bilingual Skills Certificate
- Introduction to Community Interpreting

Please note that for some work CRB clearance is required.

Please email a copy of your current CV if you are interested in working with us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Janine Dunn
Eclipse Translations Ltd
UK
recruitment at eclipse-translation.co.uk
www.eclipse-translation.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2010, 09:40:07

Vietnamese: Job 00004402

Source language(s): English, English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: 10 pages translation work in Vietnamese

by 18 Hrs Indian Standard Time

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/04/2010

Keep this ad at the site permanently

Sharda
Marigold
India
marigoldint at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jan 2010, 09:51:33

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

tourism translation: Job 00003979

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: about 5000 words in tourism. Need pro translator knowing Trados

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Kim
translationdirectory
Vietnam
kimrich09 at gmail.com
protranslationvietnam.blogspot.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Nov 2009, 06:50:17

Translation job: Job 00003892

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Danish, Swedish, Ukrainian, Turkish, Dutch, Vietnamese

Details of the project: it's a bulk translation, plz send your CV asap.

Special requirements to the applicants: Experienced persons required

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2010

Keep this ad at the site permanently

ritu Bajaj
Langma India pvt ltd
India
langmaindia at gmail.com
www.langmaindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Nov 2009, 08:48:09

We Need Interpreters!: Job 00003682

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages:  English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com

Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Vietnamese translator needed for upcoming projects: Job 00001637

Source language: English
Target language: Vietnamese

Details of the project: We need Thai, Urdu, Vietnamese and Gujarati translators for upcoming projects. Please provide CV.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2009, 16:45:40

English to Vietnamese Translation Jobs - Newest

English to Vietnamese Translation Jobs - Part 1

English to Vietnamese Translation Jobs - Part 2

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!