English to Vietnamese Translation Jobs
Older Postings, Part 2

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR/month (paid per year) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Translation: Job 00005177

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: Translation Vietnamese to English language

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2010

Keep this ad at the site permanently

Marigold Films
India
marigoldint at yahoo.com
marigoldfilmss.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Feb 2010, 12:11:36

English to Vietnamese language: Job 00004616

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: We need 250 powerpoint slides to be converted into Vietnamese.

Please revert with your C.Vs and best rates ASAP

Warm Regards

Sujata

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/25/2010

Keep this ad at the site permanently

Sujata Bisaria
LANGUAGES
India
languagesindia at gmail.com
www.languages-india.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2010, 11:29:14

Calling all translators: Job 00004513

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh

Details of the project: We are a new company looking to expand our database of freelancers ready to work. Our company has clients from all over the world, waiting for their documents to be translated.

Should you be intrested, please contact us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Lian Slayford
Slayford Translation Services
UK
medeagreek at hotmail.co.uk
being created
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2010, 18:33:17

CTC cleared Linuists/Interpreters Required All over the UK: Job 00004451

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese, Thai, Pushto, Urdu, Punjabi, Bengali, Dari, Persian, Albanian

Details of the project: We are looking for Qualified Linguists and Interpreters to join our team.

thebigword is the leading language Services Provider in the UK and the largest provider of Face to Face and Telephone Interpreting services for the UK Government.

We are currently looking for qualified linguists and Interpreters based all over the UK for assignments on a regular basis in your local area. You must hold CTC or CRB clearance and have experience.

If you are looking for varied assignments working for private and public sector clients, helping the local community and flexible working hours – we would like to hear form you!

We are seeking freelance Linguists and Interpreters for all languages with experience.

Contact us today on 0808 231 3053/ interpreting.resourcing at thebigword.com for more information or visit our website www.thebigword.com

Special requirements to the applicants: CTC clearance

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2011

Keep this ad at the site permanently

GIR team
thebigword
UK
interpreting.resourcing at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Jan 2010, 15:29:49

Interpreters Wanted: Job 00004411

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dari, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Kinyarwanda, Kurdish, Lingala, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese, Hakka, Mirpuri

Details of the project: We are looking to expand our panel of qualified and experienced NHS and Police Interpreters ideally located in the North East of England. Candidates should ideally have or be working towards the following qualifications:

- Diploma in Public Service
- Interpretation
- Bilingual Skills Certificate
- Introduction to Community Interpreting

Please note that for some work CRB clearance is required.

Please email a copy of your current CV if you are interested in working with us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Janine Dunn
Eclipse Translations Ltd
UK
recruitment at eclipse-translation.co.uk
www.eclipse-translation.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2010, 09:40:07

Vietnamese: Job 00004402

Source language(s): English, English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: 10 pages translation work in Vietnamese

by 18 Hrs Indian Standard Time

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/04/2010

Keep this ad at the site permanently

Sharda
Marigold
India
marigoldint at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jan 2010, 09:51:33

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

tourism translation: Job 00003979

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese

Details of the project: about 5000 words in tourism. Need pro translator knowing Trados

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Kim
translationdirectory
Vietnam
kimrich09 at gmail.com
protranslationvietnam.blogspot.com/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Nov 2009, 06:50:17

Translation job: Job 00003892

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Danish, Swedish, Ukrainian, Turkish, Dutch, Vietnamese

Details of the project: it's a bulk translation, plz send your CV asap.

Special requirements to the applicants: Experienced persons required

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2010

Keep this ad at the site permanently

ritu Bajaj
Langma India pvt ltd
India
langmaindia at gmail.com
www.langmaindia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Nov 2009, 08:48:09

We Need Interpreters!: Job 00003682

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages:  English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com

Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Vietnamese translator needed for upcoming projects: Job 00001637

Source language: English
Target language: Vietnamese

Details of the project: We need Thai, Urdu, Vietnamese and Gujarati translators for upcoming projects. Please provide CV.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2009, 16:45:40

Vietnamese Interpreter needed in Lansing area: Job 00001636

Source language: English
Target language: Vietnamese

We are looking for a Vietnamese interpreter for our client's Manicure certificate test. This request is in Holt, Michigan. We need someone who has some knowledge in this field. Vietnamese interpreters in the Lansing area please send your resume and rate to michelle at globalimagenetwork.com

Thank You.

Special requirements to the applicants:
-Vietnamese interpreter
-Have interpretation experience in the past
-In the Lansing area
-Have some knowledge about manicure test

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Michelle Xiao
Global Image Network
USA
michelle at globalimagenetwork.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2009, 22:04:35

Vietnamese Translators Wanted: Job 00001633

Source language: English
Target language: Vietnamese

Details of the project: We are currently looking for technical Vietnamese translators to work remotely on several massive engineering and oil-related projects.

Special requirements to the applicants: Experience in the sphere of technical translations is required.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Victoria Fedulova
Universe Technical Translations
USA
VFedulova.utt at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2009, 21:03:50

Technical Vietnamese Translators Needed: Job 00001632

Source language: English
Target language: Vietnamese

Details of the project: Universe is currently looking for technical translators for remote collaboration on several massive engineering and construction projects.

For details, please contact Victoria Fedulova: VFedulova.utt at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Victoria Fedulova
USA
VFedulova.utt at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Jun 2009, 18:53:07

Vietnamese translators required: Job 00001631

Source language: English
Target language: Vietnamese

Details of the project: We are currently looking for Vietnamese translators for on-going continuing translation work who can translate culinary menus from English into Vietnamese.

The translators must have experience in translating culinary menus and must have experience in producing accurate Vietnamese EPS’s in Adobe Illustrator which should match exactly an English PDF provided by us in size and colour.

We are specifically looking for freelance translators as opposed to translation agencies.

If you are willing and able to carry out the task mentioned above, we would require you to carry out a short unpaid test of approximately 200 words. This would need to be sent to us as a single page Adobe Illustrator EPS.

Please also send me your CV.

Please send applications only to the following e-mail address: abdelkader.benaicha at freedmaninternational.com

Thank you very much for taking the time to read this e-mail.


Special requirements to the applicants:
-Culinary translation experienced
-Vietnamese native
-can make accurate EPS's in size and colour from an English PDF

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/08/2009

Keep this ad at the site permanently

Abdelkader Benaicha
Freedman International
UK
abdelkader.benaicha at freedmaninternational.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2009, 14:56:20

Translate websites into Vietnamese: Job 00001630

Source language: English
Target language: Vietnamese

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into 25 languages as listing below:
* Arabic
* Basque
* Chinese Simplified
* Chinese Traditional
* Czech
* Dutch
* Finnish
* French
* German
* Greek
* Hebrew
* Hungarian
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian
* Polish
* Portuguese
* Romanian
* Russian
* Slovenian
* Spanish
* Swedish
* Tagalog
* Turkish
* Vietnamese

This is project-based and translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Leave a message with your name, email and language you wish to translate.

For more information regarding to a4trip project, please visit: a4trip.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 5/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Ryanne
a4trip.com
Malaysia
ryanne.mingsee at gmail.com
http://www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Apr 2009, 18:15:52

English Vietnamese translation job: an electronic product manual: Job 00001629

Source language: English
Target language: Vietnamese

Details of the project: We require a native speaker to assist in a translation project totaling 4,500 words. Applicant must be a native speaker, with translation experience in electronic product manual, and Trados is preferred.

If you are interested in, please submit your resume and advise your rate to resource at gvlocalization.com .

Thank you.

Deadline for applying: 10/21/2008

Keep this ad at the site permanently

Max Tung
China
resource at gvlocalization.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Oct 2008, 09:11:39

Vietnamese freelance translators required: Job 00001628

Source language: English
Target language: Vietnamese

Details of the project: Hello Translators,

Softitler a division of Deluxe Digital Studios, a Hollywood-based subtitling company, is always in need of translators and proofers to join its freelance network. We provide subtitling and captioning services to major Hollywood film studios for DVD releases in 45 plus languages. Please visit our web site www.softitler.com for more information regarding our company.

Currently, we are in urgent need of qualified Indonesian, Malay, Thai and Tagalog, based in Canada or USA, Cantonese and Vietnamese based in Montreal, and KAZAKH, Icelandic, Danish, Estonian and Norwegian based in their native countries. The translations are always done from English to other languages. Preference will be given to translators having a fast internet connection like a DSL or Cable.

Please enter your mother tongue as subject line reference and send your latest CV to include mother tongue, country of primary education, other education and relevant work experience in .doc or .rtf format to hr blr @ softitler com for an application and a short translation test. Once your application and test is approved we'll offer our rates for your acceptance. You will then be included in our assignment rotation. You may be aware that DVDs are released for every movie now-a-days!

Thank you for your interest.
Maya
Assistant Manager
Translator Recruitment & DSS


Deadline for applying: 30/07/08

Keep this ad at the site permanently

Maya
Softitler
USA
hr blr @ softitler com
www.softitler.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jun 2008, 08:16:29

English to Vietnamese Translation Jobs - Newest

English to Vietnamese Translation Jobs - Part 1

English to Vietnamese Translation Jobs - Part 2

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member at Just 4 EUR/Month (Paid Per Year)!

7,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!