English to Albanian Translation Jobs
Older Postings, Part 1

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR/month (paid per year) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Belarusian, Albanian, Armenian, Bulgarian Translators.: Job 00009728

Source language(s): Bulgarian, Albanian, Armenian, Belarusian
Target language(s): English

Details of the project: Pune in mah. India is fast becoming an International Translation Hub and our agency, -Ashok Patwardhan's Agency --is at the forefront of Multi-Lingual, Multi-media e-services, specializing in e-leaning modles.

As a routine enhancement of our panel of Translators worldwide, we need skilled, professional. qualified, experienced Free-Lancers and agencies to register at our agency for these above languages in pair with English.

Special requirements to the applicants: Must be conversant in MS-Office ( Excel, Word) and use Unicode fonts.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Mr. Ashok
Ashok Patwardhan's Agency
India
ask22251 at gmail.com
www.silkwebnet.com
IP: 110.226.191.29 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Nov 2010, 20:30:44

Expanding database for potential translation/localisation project: Job 00008928

Source language(s): English, Romanian
Target language(s): Albanian, Bulgarian, Russian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Czech, Slovakian, Slovene, Croatian, Serbian, Greek, Polish, Ukrainian

Details of the project: We are currently looking to expand our translators' database in view of a large translation and localisation project. If you are native in any of the target languages you are encouraged to apply, sending us a brief description of your experience as a translator as well as your most competitive rate/source word. Our company will treat your application with the utmost confidentiality and seriousness.
Thank you for your interest in joining Accentor's team of professional translators!

Special requirements to the applicants: All applicants must be native in the target language.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Anca Isac
Accentor SRL
Romania
office at accentor.ro
www.accentor.ro
IP: 83.166.220.220 (Bucharest, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2010, 14:11:32

An Eagle Heart - A Novel: Job 00008924

Source language(s): English
Target language(s): Albanian

Details of the project: This 110 page-long novel needs to be translated by the end of December 2010. Payment will be $1000 (One thousand US dollars). I am looking for a skilled translator which shows accuracy, beauty, and clarity of language, in his or her work. Please send one paragraph of your choice and its translation to my email address lezishpetim at hotmail.com.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Shpetim Lezi
USA
lezishpetim at hotmail.com
IP: 64.134.222.37 (, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Sep 2010, 03:37:40

translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008345

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Catalan, Dutch, Polish, Finnish, Japanese, Icelandic, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Slovakian, Croatian, Serbian, Slovene, Albanian, Greek, Lithuanian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Moldavian, Ukrainian, Uzbek, Kazakh, Korean, Mongolian, Turkish, Pushto, Bengali, Arabic, Hebrew, Indonesian, Malay

Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.

We are looking for long-term cooperation translators

requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Japanese
Russian
Catalan
Dutch
Polish
Finnish
Icelandic
Swedish
Norwegain
Danish
Czech
Slovakian
Croatian
Serbian
Slovene
Albanian
Greek
Lithuanian
Bulgarian
Hungarian
Romanian
Moldavian
Ukrainian
Uzbek
Kazakh
Korean
Mongolian
Turkish
Pushto
Bengali
Arabic
Hebrew
Indonesian
Malay

If you have any interests .please feel free to contact us .

Email:gotonetranslation at gmail.com
MSN:gotone2004 at hotmail.com
SKYPE:sandy-zhi

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China
gotonetranslation at gmail.com
www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Aug 2010, 07:40:10

English To Albanian Website translation: Job 00005563

Source language(s): English
Target language(s): Albanian

Details of the project: We need translation about 16000 words need to be translated of a job portal website. Translator should have good knowledge in business , employment ,computer etc .We will send a sample to translator and translator have to give us sample for approval our higher authority .If selected translator will get the job .

Special requirements to the applicants: We need best quotation as per market of India .
We request translator to give us quotation as best as they can do .
Payment will be within 45 Business days after finist of project and acceptance
by client .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/26/2010

Keep this ad at the site permanently

Sanju Bacharya
Language India
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Mar 2010, 12:35:25

CTC cleared Linuists/Interpreters Required All over the UK: Job 00004451

Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese, Thai, Pushto, Urdu, Punjabi, Bengali, Dari, Persian, Albanian

Details of the project: We are looking for Qualified Linguists and Interpreters to join our team.

thebigword is the leading language Services Provider in the UK and the largest provider of Face to Face and Telephone Interpreting services for the UK Government.

We are currently looking for qualified linguists and Interpreters based all over the UK for assignments on a regular basis in your local area. You must hold CTC or CRB clearance and have experience.

If you are looking for varied assignments working for private and public sector clients, helping the local community and flexible working hours – we would like to hear form you!

We are seeking freelance Linguists and Interpreters for all languages with experience.

Contact us today on 0808 231 3053/ interpreting.resourcing at thebigword.com for more information or visit our website www.thebigword.com

Special requirements to the applicants: CTC clearance

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2011

Keep this ad at the site permanently

GIR team
thebigword
UK
interpreting.resourcing at thebigword.com
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Jan 2010, 15:29:49

Interpreters Wanted: Job 00004411

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dari, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Kinyarwanda, Kurdish, Lingala, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese, Hakka, Mirpuri

Details of the project: We are looking to expand our panel of qualified and experienced NHS and Police Interpreters ideally located in the North East of England. Candidates should ideally have or be working towards the following qualifications:

- Diploma in Public Service
- Interpretation
- Bilingual Skills Certificate
- Introduction to Community Interpreting

Please note that for some work CRB clearance is required.

Please email a copy of your current CV if you are interested in working with us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Janine Dunn
Eclipse Translations Ltd
UK
recruitment at eclipse-translation.co.uk
www.eclipse-translation.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2010, 09:40:07

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

Lionbridge Internet Assessor Albania: Job 00003972

Source language(s): Albanian, English
Target language(s): English, Albanian

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Albanian and English who are based in Albania to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Albanian is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Albania for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: mk.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Anna
Lionbridge
Ireland
mk.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Nov 2009, 15:34:53

Lionbridge Internet Assessor Albania: Job 00003782

Source language(s): Albanian
Target language(s): English

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Albanian and English who are based in Albania to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
 Proficiency in English is essential
 Fluency in Chile is essential
 We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 Background in IT is helpful but not essential
 For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Albania for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: mk.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Annamk Lionmk
Lionbridge
Albania
mk.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Nov 2009, 14:11:58

Vlerësues për vlerësimin e Web të Lionbridge - Albania: Job 00003443

Source language(s): English
Target language(s): Albanian

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) është një ofrues kryesor i shërbimeve të globalizimit dhe testimit. Me qendër në Waltham, Mass., Lionbridge tani ka më shumë se 50 qendra zgjidhjesh në 25 shtete dhe siguron shërbime me markat Lionbridge dhe VeriTest. Për të mësuar më shumë, vizitoni www.lionbridge.com

Ekipi i Lionbridge Technologies me qendra zgjidhjesh në 25 shtete në mbarë botën po rekruton punonjës të vetë-punësuar me kohë të pjesshme të cilët flasin rrjedhshëm Shqip dhe Anglisht të cilët ndodhen në Shqipëri, për t’u bashkuar me ekipin e Vlerësuesve për vlerësimin e Web.

Kualifikimet:
 Njohuri të mira pune në Anglisht është thelbësore
 E folur rrjedhshëm në Shqip
 Kërkohen njerëz të cilët kanë njohuri për Internetin dhe kanë mundësi hyrje në Internet
 Njohuritë në TI janë ndihmuese por jo të domosdoshme

Ju do të përfshiheni në vlerësimin e motorëve të kërkimit në Web. Orët janë elastike për t’u përshtatur me jetën tuaj familjare dhe shtëpiake, pra ideale për dikë që kërkon një ekuilibër punë-jetë (10-20 orë në javë).

Special requirements to the applicants: Ju lutemi aplikoni te: mk.raters.bal at lionbridge.com me një kopje të rezymesë tuaj në ANGLISHT dhe një letër shoqëruese me shpjegime që detajon aftësitë tuaja, hobit, interesat dhe përvojën si dhe kombësinë dhe vendin tuaj të qëndrimit.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Mary
Lionbridge
Albania
mk.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Oct 2009, 10:59:31

WANTED: HIGHLY EXPERIENCED ENGLISH/GERMAN TO ALBANIAN TECHNICAL TRANSLATORS/LOCALIZERS (FREELANCE) : Job 00000381

Source language: English
Target language: Albanian

Details of the project: SDL International (www.sdl.com) is a leading supplier of localisation services to the IT, financial, engineering, construction equipment, telecomms, electronics, automotive, life sciences, e-business & multimedia sectors.

We are looking to increase our pool of experienced English/German to Albanian translators specialised in the following areas:

• Electronics/Mobile Phones/IT
• Mechanical – Agricultural and Construction Machinery

…for related project accounts – the profile we seek is as follows:

• Formally qualified in translation
• Proven track-record of technical translations in one or more of the fields listed above (e.g. digital camera, handheld device, mobile phone user manuals, Agricultural equipment service and user guides,)
• Equipped with recent version of SDL Trados (e.g. SDL Trados 2006/2007 or Studio 2009)
• Agricultural Machinery translators equipped with Déjà vu welcomed
• Competitive rates

Candidates must have, and submit full details of, a proven track-record of translating the above type of material. When applying, in the body of your email please also list specific clients (where possible), projects and scope of work where possible.
Only candidates demonstrating relevant experience will be considered.

Candidates must be ALBANIAN mother-tongue.

TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO PETER DANN AT vendoradverts at sdl.com QUOTING REFERENCE ALB-09 IN THE SUBJECT LINE - interested candidates must include:

• CV detailing relevant translation experience
• Confirmation of in which of the specified fields mentioned they have specialist knowledge/translation experience
• Rates (per word, based on source word count)
• Confirmation of ownership of SDL TRADOS 2006/2007/Studio 2009

We are keen to receive applications from small, established groups of freelancers working closely together on a regular basis, as well as from individuals.

Selected applicants may be asked to complete a translation test in accordance with our standard qualification process.

Please note that we cannot guarantee a reply to all applications.


Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Peter Dann
SDL International
UK
vendoradverts at sdl.com
www.sdl.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Sep 2009, 10:21:18

Albanian translators needed : Job 00000380

Source language: English
Target language: Albanian

Details of the project: We will need Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Albanian for future projects. Please send in your CVs.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Aug 2009, 15:46:16