Arabic to English translation jobs Arabic to English localization jobs Arabic to English translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ

Arabic to English Translation Jobs

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!



If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.


Translators needed: Job 00016668

Source language(s): Arabic, Afrikaans, Amharic, English, French, Hausa, Hindi, Urdu
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are looking for freelance Translator's
in the above Languages Pair's. Please
revert back to us along with your CV and
best Rate per word charges.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/15/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Abdelrahman El Saudi
Arabia Translation & Localization Inc.
Egypt
certified.translation.services at gmail.com

www.arabiatrans.com
IP: 41.233.68.201 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Feb 2012, 17:41:46


Arabic to English Professional Translators Required: Job 00016661

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Dear Fellow Translators,

Legalese Translation is currently recruiting experienced Arabic to English translators to cooperate on fulltime, part-time and freelance basis. Candidates must meet the following requirements:
-Proven record of hands-on experience in translation in general, and legal translation in particular.
-Relevant educational qualifications
-Egypt resident
Candidates will be required to provide samples and/or take a short translation test.
If you have applied before, Kindly send us your updated resume. Empty emails will be discarded. For your convenience, you may indicate certain time during which we may contact you to discuss our offers. Generous packages are allocated to full and part time positions.
Please send your CV to legalesetrans at gmail.com
Gratefully,
Hamdy

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2013


Keep this ad at the site permanently

Mr. Hamdy
Egypt
legalesetrans at gmail.com

IP: 197.122.78.97 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Feb 2012, 08:26:12


Native Translator's: Job 00016602

Source language(s): English, Arabic, French, Spanish, German
Target language(s): English, Arabic, French, German, Spanish

Details of the project: Dear Translator's,

We are looking for freelance Translator's in the above Languages Pair's. Please revert back to us along with your CV and best Rate per word charges.

Special requirements to the applicants: Preferably Located in India but not Mandatory.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Julianna
Singularis Solutions Pvt. Ltd.
India
julianna at singularissolutions.com

www.singularissolutions.com
IP: 113.193.44.10 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2012, 11:13:16


Translators recruitment: Job 00016597

Source language(s): French, English, Danish, Swedish, Arabic, German, Greek, Portuguese, Italian
Target language(s): English, Czech, Danish, Arabic, Korean, German, Breton, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Hebrew, Greek, Irish, Hungarian, Icelandic, Spanish, Italian, Polish, Flemish, French, recruitment

Details of the project: We are recruiting trustworthy and
qualified translators

fea.translation at gmail.com

www.featranslation.tk

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2012


Keep this ad at the site permanently

FEA Translation & Language Solutions
Netherlands
fea.translation at gmail.com

www.featranslation.tk
IP: 217.23.1.40 (Maasdijk, Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Feb 2012, 22:06:31


translation of books: Job 00016544

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: : Dear
We have a new project starting in March
English books needed to be translated into Arabic .
There are 4 books. We need four translators. You should have an experience in literary translation texts such as books.
Here are amounts of the words in each book:
-88714
-114198
-66324
-75200
Please sent your lowest rate , you can do the job . (we choose by price and quality ). And send us your CV with details .
Please send to this Email.
English-projects at languagemet.com
We will pay for this job 0.04 Euro per word.
We will pay by PayPal
Who can apply : freelancers only
Deadline for applying :20th Feb.,2012

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/20/2012


Keep this ad at the site permanently

0972599454536
languagemet
Israel
english-projects at languagemet.com

IP: 188.161.102.122 (Nablus, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Feb 2012, 10:35:55


Request for cooperation with professional translators: Job 00016229

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Dear Colleagues
Could you be so kind to drop me a line
about your expertise and competencies
in translation (and interpretation),
copy writing, reviewing, line editing or
proofreading.
I have an on going demand for
professionals in a wide array of
document types and nature. Most of my
clients trust me with their legal,
insurance documents and media materials
and profiles.
I will be sending you a very short
evaluation test afterwards. If we agree
the formalities (rates and delivery
timings), we will start working with
you.
My team is very friendly, dedicated and
organized. I have had my practice since
1987.
Yours,

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2017


Keep this ad at the site permanently

OB
CanTranslate
Kuwait
info at cantranslate.com

www.cantranslate.com
IP: 178.61.81.18 (Kuwait, Kuwait)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Jan 2012, 06:57:24


Legal Translation: Job 00016210

Source language(s): Arabic, French
Target language(s): English, French

Details of the project: We need a professional (tri-lingual) translator (English/French/Arabic) to work in the UAE on full time basis.
Priority will be given to those who have interpretation experience as well.
Serious candidates c.v.'s are welcomed at: mw at d4t.ae

Special requirements to the applicants: Holder of B.A. or a Diploma in Translation covering the three languages; or a B.A. in Englihs/French language + min. of 5 years of experience.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Ali
Dynamic Translation
UAE
mw at d4t.ae

www.d4t.ae
IP: 92.96.211.119 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Jan 2012, 11:41:06


English <>Arabic fulltime translators: Job 00016139

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Due to our expansion, Egymark Authorized translation Services urgently need full time English <>Arabic fulltime translators with 3 years experience in legal field
For more details Please contact:
Phone: +02-2269 2516
Monile: 010 67115 868
Email: egymark at egymark.org
Web: www.egymark.org

Special requirements to the applicants: 3 years experience in legal field

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Fatma Awad
Egymark
Egypt
egymark at egymark.org

www.egymark.org
IP: 41.91.191.65 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Dec 2011, 06:24:08


Linguists from Asia: Job 00015794

Source language(s): Arabic, All Asian Languages
Target language(s): English

Details of the project: We need translators, voiceover artists and transcribers for all the Asian languages.
There are no strict requirements about professional qualification, but your expertise in your field WILL be judged to assure quality services for our customers.
We try to be equally fair with our customers and employees. We offer our customers best possible services at affordable rates. Your payment will be the exact 40% of the charge to customer. Please check out our pricing scheme at our website.

Special requirements to the applicants: You must be a native.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/15/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Annum Raheel
Asian Linguists
Pakistan
jobs at asianlinguists.com

www.asianlinguists.com
IP: 182.178.180.189 (Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Dec 2011, 17:41:33


Online Translators and proofreaders urgently required for immediate start!!: Job 00015792

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: MadinahArabic Translation Centre (MATRC) is an online translation agency, based in UK. We provide high quality translation. We are recruiting people from all backgrounds who have an excellent command of English and Arabic. We need Arabic <>English translators and proofreaders that meet the following criteria.
• A degree in translation or linguistics (faculty of Alsun, Faculty of Arts, Al-Azhar University or an equivalent)
• Preferably two years of experience or more (especially in technical, legal, medical, financial and Islamic domains)
• CAT experience (Trados)
• Able to work under pressure
Salary / Payment: Translators will be paid on project basis based on the number of pages translated (This is not a full-time or a part-time job.).
We offer good rates for translators and proofreaders with the right experience.
If you think you fit the bill, please, don’t hesitate to contact us. Translators are kindly asked to send their resumes with qualifications and experience at

translators at madinaharabic.com.


Proofreaders are also kindly asked to send their resumes with qualifications and experience at

proofreaders at madinaharabic.com


Looking forward to your replies

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2013


Keep this ad at the site permanently

Ahmed El Godamy
MadinahArabic LTD
UK
elgodamy at yahoo.com

www.madinaharabic.net
IP: 41.239.122.211 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Dec 2011, 12:49:50


Arabic-English-Arabic: Job 00015708

Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic

Details of the project: Greetings,

We, Derby Translations Agency located in Dubai, invite Freelance Translators to work with us on our forthcoming projects. We provide world class industry translations to our clients and we are committed, to the highest levels of translation quality and we expect you to our winning team.

Are you interested? If so, please forward your Resume/CV/Profile to us at derbytranslations at gmail.com. Please ensure that your Resume/CV/Profile contains your full name, contact details, brief profile, language and domains for easy selection of right person.

Thanks & Regards
Team/Derby Translations
Dubai, UAE
Email: derbytranslations at gmail.com
Gtalk: derbytranslations

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Aileen Lee C. Sagun
Derby Translations
UAE
derbytranslations at gmail.com

www.derbymarketing.net
IP: 86.98.52.176 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Dec 2011, 13:47:53


Pharmaceutical clinical trials translators needed: Job 00015635

Source language(s): Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, French, German, Hebrew, Japanese, Korean, Thai, Polish, Italian, Norwegian, Swedish, Spanish, Portuguese, Turkish, Dutch, Russian, All languages
Target language(s): English, U.S English

Details of the project: My name is Cher Chan and I am the vendor manager with Lionbridge. Lionbridge is currently looking for quite a few INTO U.S English linguists with strong experience in PHARMACEUTICAL CLINICAL TRIALS in order to cover the growing demand in this field.
Here is the high level of the requirements. If you meet the requirement and are interested in working with us, please apply through Lionbridge website below with resume+ questionnaire uploaded and send an email to (cher.chan at lionbridge.com) as soon as the application is submitted so that I can pick it up to process. https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx

Since I was not able to attach the questionnaire, please email me to get one.

Requirement:
1). NATIVE English speaker (important). For non native English speaker, we may consider you for back translation.
2). At least 2 YEARS' proven experience translating in the PHARMACEUTICAL clinical trials/research fields, details of which should be clearly provided in an ENGLISH CV or other supporting material.
3). At least 6 YEARS' of proven experience as a professional TRANSLATOR –OR- University DEGREE IN TRANSLATION (or equivalent) with at least 3 YEARS' proven experience in TRANSLATION.
4). The paid rate entered here varies depending on your language pair and experience. We will discuss that once the basic screebing passes.

Kindly reply and email me directly to cher.chan at lionbridge.com so that I can make sure you receive immediate attention. Thanks and our teams look forward to start a great collaboration with you!
Cher Chan/vendor manager
978 964 2537
1050 Winter St, Waltham, MA, USA

This project is in preparation stage although some languages pairs have already started.

Special requirements to the applicants: We have a life science questionnaire which
needs you to fill out for qualification purpose.
Please email me (cher.chan at lionbridge.com)
to get the questionnaire from me.
Once you fill out the quesitonnaire,
please upload it along with your CV to our portal
https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Susan Cobb
Lionbrdige
USA
susan.cobb at lionbridge.com

lionbridge.com
IP: 98.245.185.168 (Brighton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Nov 2011, 17:00:01


Arabic-English translators needed: Job 00015559

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Sir or Madam,

We are an international translation office that offers over 160 languages.

We are looking reliable translators for long-term collaboration.

The texts will be in Arabic and we need translation in English language.

If you are interested please send your CV.

Prerequisite: English as a native language.

Please give your word price in your application.

Please note that applications without a CV or word price cannot be accepted.

If you have the Skype programme, please include your Skype name in your CV.

We look forward to receiving your application.

WELTSPRACHEN®
All languages - around the clock!
office at weltsprachen.at

www.weltsprachen.at

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2012


Delete this ad from the site after the deadline for applying

Weltsprachen team
WELTSPRACHEN
Austria
office at weltsprachen.at

www.weltsprachen.at
IP: 84.114.181.185 (Vienna, Austria)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Nov 2011, 17:07:22


Arabic to English translation: Job 00015531

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

I have 300 words required Arabic to
English translation

Special requirements to the applicants: Please send your rate don't take this rate

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2011


Keep this ad at the site permanently

Banu
Banu Translators
India
banutranslators at gmail.com

www.banutranslators.in
IP: 14.96.170.23 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Nov 2011, 09:37:30


English Arabic English: Job 00015487

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Colleagues,

we are in need of English to Arabic and Arabic to English translators.

Translators should be from all Domains and we are planning to set up a hub either in Syria or in Egypt.

We welcome group translators in different domains.

please feel free to send your cv with credentials at the earliest.

Sathiapal

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/20/2011


Keep this ad at the site permanently

S Menon
www.tranzlator.net
UAE
menon at tranzlator.net

www.tranzlator.net
IP: 86.99.38.62 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Nov 2011, 18:19:58


Translators needed: Job 00015116

Source language(s): French, English, Arabic
Target language(s): Arabic, English, French

Details of the project: Perfect Translations is currently seeking
for certified translators with more than 3
years of experience in all fields for the
specified languages.
If interested, please send your CV to
pertranslations at aol.com,
along with your
language pair and rate in the subject
field.

Special requirements to the applicants: Certified translators, send your certificates if possible.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Mr. Emad
Perfect translations
Egypt
pertranslations at aol.com

IP: 41.234.79.64 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Oct 2011, 19:53:35


Gain Extra Money in Your Freetimes and Improve Your English: Job 00014127

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Gain Extra Money in Your Freetimes and Improve Your English

Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki are paid based on the number of terms they translateas a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your English . All you have to do is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translator and I would just like to inform my dear colleagues about this opportunity.DO NOT MISS THIS OPPORTUNITY

IBRAHİM

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2011


Keep this ad at the site permanently

ibrahim
Turkey
hitturkey24 at yahoo.com

www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u
IP: 46.104.211.151 (Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Aug 2011, 20:43:18


Great Career opportunity in Translation & Interpretation: Job 00013140

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): English

Details of the project: If you want to jump start or develop
your career in translation and
interpretation, this opportunity is for
you. We are an internationally
recognized and locally renowned
translation & Interpretation company
seeking candidates for immediate hire to
work as EN-AR /AR-EN translators,
editors and interpreters with the
following qualifications:

- Excellent command of English &
Arabic.
- 0 to 2 years of experience.
- Commitment to excellence.
- Knowledge of computer and cat
tools is a plus.

No one will be rejected, for we offer
free on-the-job training to those who
demonstrate dedication and strong will.
However, the company provides cost
effective training that raises
qualifications and makes you employable.

For more information, please send your
details to mitsco at mitsco.org or call us
on: +202 227 020 39 OR +202 227 407 49

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Miss Wafaa
Bakerlingo
Egypt
info at bakerlingo.com

www.bakerlingo.com
IP: 82.201.175.119 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jun 2011, 12:53:11


URGENT - ARABIC INTO ENGLISH TRANSLATOR: Job 00012969

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: URGENT - ARABIC INTO ENGLISH UK BASED TRANSLATOR REQUIRED FOR IMMEDIATE PROJECT.

Preference will be given to candidates who hold a University degree in Languages/Translation and have a minimum of two years of professional translation.

Selected candidates will be considered for all future translation projects in their language pair(s).
Please forward your CV and per-word rate to -

Maryse Bélanger
InterpretingPlus Ltd
info at interpretingplus.co.uk

www.interpretingplus.co.uk

Special requirements to the applicants: We thank you for your interest in InterpretingPlus. We will keep your information on file, however only selected candidates will be contacted.
Special requirements
* University Degree in Languages/Translation/Literature
* Minimum two years experience as a professional translator
* Required translation software to complete project in a timely manner

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/15/2011


Keep this ad at the site permanently

Maryse Belanger
InterpretingPlus
UK
info at interpretingplus.co.uk

www.interpretingplus.co.uk
IP: 86.185.198.93 (Peterlee, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Jun 2011, 16:36:33


data base needed: Job 00012816

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: I needed database of customers/ people / Job seekers all across Australia, New Zealand and Sweden.

Willing to pay the right price for it, depending upon the records.
I require- Names, addresses and email ids, age, contact info.

Please connect for a discussion.

skype: rosesales.sales

Special requirements to the applicants: database has to be in excel and latest.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/03/2011


Keep this ad at the site permanently

Rose Sales
India
rosesales at rediffmail.com

IP: 115.242.125.248 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 May 2011, 16:07:02


Arabic to English Translation Jobs - Newest

Arabic to English Translation Jobs - Part 1

Arabic to English Translation Jobs - Part 2

Arabic to English Translation Jobs - Part 3

Arabic to English Translation Jobs - Part 4

Arabic to English Translation Jobs - Part 5


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








Free Newsletter


Subscribe to our free newsletter to receive news and updates from us:

 
← ↓ Advertisements




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2012 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map