|
|
daß oder dass
Die deutsche Rechtschreibreform Wer sich in letzter Zeit einen Duden oder ein anderes Wörterbuch zugelegt
hat, der wird sicher schon bemerkt haben,
daß sich so einiges in der deutschen
Orthographie geändert hat. Generell gesagt vereinfacht man die deutsche Orthographie mit der neuen Reform ungemein. Hier die wichtigsten Erneuerungen: 1. Das "ß" erscheint nur noch nach einem langen Vokal und nach einem Doppellaut: Fluß>>Fluss
(neue Form) 2. Nominalisierte Adjektive werden großgeschrieben,
auch in festen Wendungen: sein Schäfchen
ins trockene bringen>>sein Schäfchen
ins Trockene bringen 3. Wörter derselben Wortfamilie werden uniformiert:
4. Verdreifachte Konsonanten: 5. Zusammengesetzte Worte bestehend aus Verben,
Adjektiven und Partizipien werden auseinandergeschrieben:
6. Zusammengesetze Worte mit numerischen Nummern werden mit Bindestrich
geschrieben: 7. Trennung von "st" Der Satz: "trenne nie st, denn es tut den beiden weh" gehört
der Vergangenheit an, ab sofort werden st
wie gewöhnliche Konsonanten behandelt.
8. "ck" 9. Fremdworte 10. Das Komma vor "und": 11. Das Komma vor erweiterten Infinnitivsätzen und Partizipialkonstruktionen fällt weg: Wichtig hinzuzufügen wäre noch, daß man sich innerhalb eines Textes für die alte oder die neue Schreibweise entscheiden muß. Ihre abwechselnde Verwendung ist unzulässig. Auch für die Deutschlernenden im Ausland stellt sich nun die Frage, ob
sie die vereinfachte Form oder doch lieber
die alte Orthographie verwenden sollten. Die
Frage ist nicht einfach zu beantworten, da
die Zukunft der Rechtschreibung im allgemeinen
ungewiß ist.
E-mail this article to your colleague! Need more translation jobs? Click here! Translation agencies are welcome to register here - Free! Freelance translators are welcome to register here - Free! |
|
|
Legal Disclaimer Site Map |