When it comes to translation, there is no substitute for accuracy. For patent applications, medical information, MOU’s and legal documents, painstaking attention to accuracy and detail is critical. But, just as important, is capturing the true spirit, character and intent of the original to move your audience in the desired way.