|
|
Ruby Huynh
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of Korean, but, nevertheless, I can provide quality translations from Vietnamese to Korean.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Project Management, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Diplomas / Certificates / Etc , Folklore, Government / Politics, Journalism, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am from Vietnam. I can speak and write fluently in Vietnamese and Korean language because I used to live and study in Korea for a long time. Currently I am living and studying in Houston, Texas, USA. I believe that my excellent academic record and my personal achievements in writing and translation field make me a good candidate for this translation position. Education has always been an important aspect of my life. Having been at the Top Three in the university entrance exam of National University in Vietnam, I continuously got scholarship to pursue my Bachelor degree, Master degree and Ph.D degree (not graduated yet) in Sejong University in Korea. My personal achievements exceed beyond school. With three novels published in Vietnam and two Korean novels which I translated and published in Korea, I believe that writing and translating is my destiny. My major in high school was English, my major in B.A was Korean language and my major in M.A and Ph.D was Tourism and Hospitality Management. I was a Vietnamese teacher in Korean, teaching Vietnamese language and culture for Korean students. Besides, I am working part-time as a journalist for some newspapers in Vietnam. Therefore, I am able to translate all documents from Vietnamese to English and Korean and vice versa in Tourism and Hotel, Literature, Journalist, Teaching field and so on. I am also able to translate important documents for government because I have some experiences in this field.
|
Contact details |
|
I live in Spring
|
|
77373
|
|
USA |
|
+1 - (832) 361 - 0249
|
Find more Vietnamese to Korean translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ruby Huynh — please click here to edit this profile.
Attn. Ruby Huynh — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |