I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Executive Assistant, Virtual Assistant.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Portuguese; Portuguese Translator; Italian Translatior; Brazilian Portuguese

Dear Client,

My name is Ercilia Marques. I am bachelor's degree in executive secretarial and in Business. In this course I had the opportunity to learn linguistics and translation as well. I have an MBA in HR Management, and speak Portuguese (because I'm Brazilian) and I speak Italian (Italian citizenship inherited from my grandparents) Spanish, and I English I lived in Angola for 2 years and I have been worked for Mozambique, therefore I know write African Portuguese as well. Among my experiences are:

TRANSLATION

Portuguese-Italian

Portuguese-English

Portuguese-Spanish

Portuguese-Italian

Spanish- Portuguese;

Spanish-Italian

Spanish-English

English-Italian;

English-Portuguese

English-Spanish

Italian-Portuguese;

Italian-Spanish

Italian-English

PROOFREADING / EDITING / REWRITING:

English, Portuguese, Italian, Spanish

ARTICLE, RESUME WRITING

English, Portuguese, and Italian

ONLINE LESSONS

Portuguese and Italian

AUDIO VOICE OVER

Spanish, Portuguese, and Italian, English

CAT Tool
TRADOS

Thank you for your time.
Kind Regards,
Ercília Marques

I live in Roma

00012

Italy

santosercilia

+39 3334601491