I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Transit.

I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Computer Software, Computer Systems and Networks, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Medicine (Instruments).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

My main language pair is English to
French (my native language), but I can also translate from
Spanish and simplified Chinese to French.

I have 25 years of experience,
including 12 abroad (2 years in the UK at SDL, then 10
years in Spain first as an in-house translator then as a
freelancer).

As a freelancer since 2003, I have been
dedicating the last 14 years to reviewing. During all these
years, I became familiar with a lot of contents and all kind
of documentation. I am using SDL Studio on a daily basis, but
over the years I have used the most popular computer-assisted
translation software such as Transit and Wordfast.

I live in Lyon

France

fazhong fazhong