Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Ksenija Stankovic
Serbian to English Translator






Profile registered on 16 Sep 2008
Profile last updated on 27 Sep 2019

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Serbian to English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Across, Translation Workspace, GTT, Cloud Translation Environment.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Google localisation, high-quality, detail oriented, reliable, fast, localization, localisation, website localization, IT, experienced, legal documents, contracts, certificates, hosting, internet, domains, telecommunications, software, computers, computer networks, technical support, customer care, marketing, hr, pr, sales, noc, r&d, development, web production, finances, administration, simultaneous translation, interpreter, .rs, cctld, reports, drug abuse, studies, proofreader, macrobiotics, health care, articles, newsletters, radio, microsoft business solution, navision, sdl trados, ms helium, ms localization studio, translation workspace, documents, faxes, mail, women organisations, ngos, international organisations, osce, kosovo municipal elections, kosovo assembly elections, elections, field interpreter, economy, medicine, psychology, sociology, philosophy, literature, correspondence, philologist, philologist for the english language and literature, bachelor of arts, ba, film, movies, subtitling, editing, proofreading, travel, touch typing

Ksenija Stanković is a Google and Microsoft localisation professional, currently engaged by Lionbridge. She used to act as the Senior Language Lead of the Serbian Translation Unit working on Google projects. She is also an on-demand expert in other localisation projects, including Sony, Lenovo, Samsung, trivago, Mostra, etc.

She provided regular translation services for RNIDS [Register of National Internet Domain Names of Serbia]. In recent years she has worked as a translator at EUnet/YUnet International and acted as an interpreter at meetings with British Telekom, Telekom Srpske, TEOL.

She has also provided freelance translation, interpreting and proofreading services for various clients, such as The Institute of Nuclear Sciences "Vinča,"​ The Clinic of Gynecology and Obstetrics "Narodni front,"​ The Ekonomist Magazine, and so on.

Ms Stanković participated in the localisation of Help file of Microsoft Business Solution – Navision and was also involved with OSCE as a field interpreter.

She is skilled in working with senior level executives/managers/consultants in local and international companies/organisations.

Specialties: Google and Microsoft localisation, IT, Website and Software Localisation, Telecommunications, Internet domains, Hosting, Computers and Computer Networks (general), Advertising, e-Commerce, Business and Law.

The scope of her expertise and work is pretty wide, from IT to art, from business matters to human rights, from HR to marketing, from anthropology to experimental science, etc.

Contact details

I live in Belgrade





Click Here to Download Full CV of Ksenija Stankovic
Send an e-mail to Ksenija Stankovic
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Serbian to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Ksenija Stankovic — please click here to edit this profile.

Attn. Ksenija Stankovic — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 7883 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map