Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Filip Šanca
Serbian to Czech Translator






Profile registered on 29 May 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Czech.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.

I am best in the following fields: Computers (General), Games / Computer Games, History, Journalism, Management, Marketing / Market Research, Music.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: english, czech, serbian, translation, translator, language services, e-gaming, video games, marketing, history, advertising, music

Hello, my name is Filip and I am professional translator from English and Serbian to Czech, who wants to break the “monopoly” of translation agencies. Although they might offer cheap services, the outcome is corresponding.

So, why should you choose me? Let me introduce myself a little. My areas of specialization are following: marketing, business, history, e-gaming and music. Does that suit your needs? Great! Feel free to contact me and we will surely make a deal – or read further.

Since I understand you can't instantly trust a random stranger offering his services, I also have a few proofs of my skill. I am a student of serbian philology at Charles University in Prague – the oldest and most prestigious university in Czech Republic – and a holder of Certificate in Advanced English. Not enough? I visit both Serbia and England every year; last year, for example, I attended International Meeting of Slavists in Belgrade.

Not only knowledge, but also experience matters. I am very grateful that big international companies, such as Akzo Nobel, have already entrusted me with their translations. I also translate for a non-profit organization People in Need free of charge for their work is necessary and not easy at all.

I cooperate with Czech translation agency mundef creative linguistics since May 2015 and with foreign translation agency All-In Translations since July 2015.

So, if you...

– appreciate quality and responsible attitude,
– require your texts to be representative at the highest possible level,
– disapprove inconsistency and sloppy work,
– demand translation not only precise and professional, but also readable and human,
– want to overtake the competition with thought-out texts,
– want to become one of my satisfied clients,

I am here for you.

Contact details

I live in Prague

Czech Republic

Click Here to Download Full CV of Filip Šanca
Send an e-mail to Filip Šanca
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Serbian to Czech translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Filip Šanca — please click here to edit this profile.

Attn. Filip Šanca — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 3085 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map