Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Irina Riquelme
Russian to Portuguese Translator

Translator

Mrs.

Irina

Riquelme

Russian

Portuguese
Profile registered on 08 Mar 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

Sorry, I am not a native speaker of Portuguese, but, nevertheless, I can provide quality translations from Russian to Portuguese.


My minimum rate is 0.20 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.


I charge for my services at least 50 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 30 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 1980.


I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Advertising.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: My personal dictionary and internet consulting..


I am best in the following fields: Agriculture, Business / Commerce (General), Fisheries, General, Law (General), Law (Contracts), Mining & Minerals / Gems, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, My sworn consecutive interpretation was accepted twice in the Mozambican Court.


I am not a sworn translator.


I am available for work Part-time.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Fidelity, Responsibility, Good appearance


EN: 22 years of work in the quality of Secretary translator for the Mozambican-Soviet-Russian joint-venture fishing company; 4 years - in the quality of Typist (PC) for the Lawyer; 20 years - translations in regime part-time for the consulate of Russian embassy in Mozambique(personal documents: diplomas, degree information, certificates of civil registration, - with the consular assertion of the translations).
PT: 22 anos de trabalho na qualidade de Secretária Tradutora nas empresas mistas moçambicano-soviética, e russa de pescas, 4 anos - na qualidade de dactilógrafa (PC) do Advogado, 20 anos - traduções em regime part-time para o consulado da embaixada da Rússia em Maputo(documentos pessoais: diplomas, registos académicos, certidões de registo civil, - com a certificação das traduções pelo consulado), apostille, contratos, estudos de viabilidade económica, e outros projectos.
RU: 22 года работы в качестве секретаря-переводчика на совместных мозамбикано-советском и мозамбикано-российском предприятиях; 4 года работы в должности секретаря(ПК) при ведущем адвокате Мозамбика; 20 лет - переводы по совместительству для консульского отдела Посольства РФ в Мозамбике (Мапуту)личных документов: дипломы и приложения, академические справки, свидетельства гражданской регистрации - с консульским заверением переводов, а также перевод апостилей, контрактов, ТЭО и других проектов, и прочее.

Contact details

I live in Moscow


111399


Russia


+74956728505

Send an e-mail to Irina Riquelme
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Russian to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Irina Riquelme — please click here to edit this profile.

Attn. Irina Riquelme — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1398 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map