|
|
Diego Köpp
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Portuguese to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 7 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2017.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I am eagerly seeking a formal job in the game entertainment industry, preferably dealing with translation, localization or proofreading. One of my dreams is to legally bring visual novels and other niche Japanese games to my country, to give them the attention their deserve, as well as help influence the people around here to indulge in more written media, since video games were the reason I learned English from a young age by myself, other than online forums and such. Unsurprisingly, I oftentimes wonder about living in Japan, which is a very advanced country compared to mine, besides its rich culture that interests me greatly, but leaving my family here for an uncertain future is something I can’t decide any soon. There are some translation works I did out of fun, but I’m not sure if mentioning them here would be a good thing. In any case, thank you again for spending your time reading my resume.
|
Contact details |
|
I live in Joinville
|
|
Brazil |
Find more Portuguese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Diego Köpp — please click here to edit this profile.
Attn. Diego Köpp — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |