Sorry, I am not a native speaker of German, but, nevertheless, I can provide quality translations from Polish to German.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1992.

I provide the following services: Proofreading, DTP, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Across, Alchemy Catalyst, Transit, ADOBE CS4, MS OFFICE, COLER, QUARK.

I am best in the following fields: Automotive, Computer Software, Computers (General), Electronics, Engineering (General), European Union, IT / E-Commerce / Internet, Manufacturing, SAP, Telecommunications, Law: -management -civil and commercial contracts -act, law, statute -declarations of confirmity -certification documentations Automotive: -commercial contracts -presentations -technical documentation -manuals, user guides, repair guides Tourism: -brochures Agricultural and Heavy Equipment: -manuals, user guides, repair guides -catalogues Special vechicles: -manuals, user guides, repair guides -catalogues -work safety and hygiene Automation: -manuals, user guides, repair guides -division materials -drivers -software -work safety and hygiene -transport systems -storage systems Cynology: -marking card -model of the race -interpretation at the cynology events IT: -marketing flayers, annoucements, manuals, user guides -software localization Other: -catalogs -building engineering -websites -presentations -polls -RTV equipment (manuals, user guides).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: dtp, translations, translation, polish, german, pl, de, quick, fast, cheap, quality

I live in Chełmno

86-200

Poland