|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Vanisa Lima
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Portuguese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2021.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcreation, Transcribing.
|
|
![]() By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Smartcat, Matecat, Cafetran Espresso. I also have experience with memoQ..
|
|
![]() I am best in the following fields: Computers (General), Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Literature / Poetry, Localization, Travel & Tourism, Japanese comic books (manga), Japanese short novels (Light novels).
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Translator, Language service provider, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, Japanese, English, video games, videogame, IT, general translation, linguist, flawless translations
|
|
![]() Greetings, My name is Vanisa Lima, and I’m a trilingual freelance translator/language service provider. I have experience translating various types of content from and to, Japanese, English and Portuguese. Besides having a professional and educational background in communication, I am a very responsible and flexible translator, and proficient in several CAT Tools. My native language is Brazilian Portuguese. I offer a great variety of language services such as: Translation, Proofreading, Subtitling, MTPE, Copywriting, Transcreation, Transcribing. I also have experience with Japanese comic book (manga) translation and Japanese short novel (light novel) translation. I look forward to collaborating with you! Kind regards, Vanisa Lima
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Brasilia, Df
|
|
![]() 71.691-153
|
|
![]() Brazil |
|
![]() live:.cid.abef7849cfe1f72e
|
|
![]() +5561981713955
|
|
Find more Japanese to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Vanisa Lima — please click here to edit this profile.
Attn. Vanisa Lima — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |