I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.18 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, History, Medicine (General), Slang, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

High awareness of customers´needs; responsible and reliable; deep knowledge of Japanese language

Translation experiences:

specialist literature regarding following topics:
- Japanese colonial education in Taiwan
- school lunch and nutrition science in Japan
- Toyota production system and role of technology transfers in automotive industry

further translations:
- safety regulations, machine operation manuals, employee resumes
- DVD software graphical user interface
- business emails, product descriptions of consumer goods (diatomaceous earth products)
- engineering sketches
- technical medical devices (specialist literature and magazines)

I live in Chiba-Ken, Narashino-Shi

Japan

michideutschlandjapan