I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, General, History, Linguistics, Medicine (General), Philosophy, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

The following keywords are related to my services: Translation, Localization, Japanese, German, English

I am a professional translator with experience in localizing web content from English/Italian/Japanese into German and Japanese into English. Having lived in Germany, Italy and Japan II have sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between these different languages and the ability to interpret them in an appropriate manner.

I hold impeccable academic credentials as an Erasmus Scholar with a Masters Degree in Japanology from Heidelberg University/Germany and am a certified ESOL Instructor (Rennerts New York/SIT TESOL Graduate Institute)

I live in Amagasaki City

Japan