|
|
Steven M Thompson
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Market Research.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Education / Pedagogy, Games / Computer Games, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Music, Slang, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, english, us english, uk english, website, editing, proofreading, natural english, native english
|
|
I am a native US English speaker, and an experienced professional translator, available to start working immediately for any length of time. Over the past five years, I have been living and working in Japan. I am fluent in both languages, and can handle translation from one into the other in either direction. My translation work has covered everything from hotel booking websites (jalan.net) to cooking classes (www.abc-cooking.co.jp), as well as a large variety of smaller, one-time projects. Currently, I work as an occasional freelance translator with the Baobab network, which handles not only pure translation, but also editing and proofreading of translated text. However, I have open availability and ample free time at any hour and any day of the week. My range of experience also extends to work done with schools, municipal offices, individuals, events, and more, so no matter the context, I can convey meaning to the target audience. I feel confident that I can assist you in translating whatever material you need, and that I can do so quickly and accurately. The hourly rate I proposed is my average across the projects I've worked on, but I am open to a different rate depending on the type and amount of text, and speed required for the work. You'll find my full resume attached. Feel free to contact me at any time with questions or discussion. I hope we can work together and form a great, productive partnership.
|
Contact details |
|
I live in Wellington
|
|
6011
|
|
New Zealand |
|
fiveironfan
|
|
Find more Japanese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Steven M Thompson — please click here to edit this profile.
Attn. Steven M Thompson — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |