Sorry, I am not a native speaker of Maltese, but, nevertheless, I can provide quality translations from Italian to Maltese.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, J-CAT.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, European Union, Government / Politics, Human Resources, Linguistics, Medicine (Health Care), Philosophy, Psychology, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Quality, Integrity, Professional

In relation to translation I have worked as a Freelance translator for EU documents when Malta accessed the EU and also lately translated www.safehair.eu. I am also embarking on other projects at the moment which are of confidential nature.
Freelance HR/Management and Training Consultant with various public and private enterprises for these last 10 years (as first Part-time and now Full-time) Specialising in HR issues, Coaching, Mentoring, Administration and training of soft skills especially in Management, Leadership, Customer Care and other Soft Skills. Experienced in Employment issues especially in Social Security, Employment Law and Health and Safety as I have directed for 5 years the National Social Security Call Centre. As Service Manager of the National Education Customer Care, I was in charge of receiving recruitment applications, managing the process towards the interviewing process and also managing the end part of the process that is the signature of all teachers recruited with Government every year. Moreover, I have been part in various recruitment and disciplinary boards both with the government and private sector. I am also administering as part of my current client NGOs and Condominia Associations which include Accounting, Day-to-day operations. I have also ample experience in counselling and therapeutic work with clients with various ranges of the difficulties.

I live in Mosta

MST1264

Malta

jesmond.friggieri

35621422954