I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Market Research.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), General, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Journalism, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Philosophy, Psychology, Religion, Science (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

My name is Salah Boulad. I'm from Jordan. I studied electrical engineering at the TU Braunschweig - Germany, graduated in 1992. I speak Arabic (mother tongue), German & English (fluent).

I possess more than 25 years of experience in various leading positions as project manager, sales / marketing manager and commercial director in various areas like IT, construction, automotive and FMCG.

My last position was as Commercial Director for 4 years by the Libyan distribution company Hanibal Company, the Exclusive Distributor of Beiersdorf and Colgate / Palmolive in Libya for over 20 years. Due to the deterioration of the security situation in Tripoli early 2017, I had to leave the country end February 2017 and moved to Egypt.

As a part of my current activities as an Independent Business Consultant in Egypt:
- I translate technical and marketing texts for some German translation companies on a freelance basis.
- I proofread the translated Arabic versions of courseware for the Egyptian company

Summary of previous Work Experience:
1- June 2013 to February 2017:
Vice Executive Manager & Commercial Director by Hanibal Company, the sole distributor of Nivea, Colgate/Palmolive and Bavaria in Libya. Reason for leaving: the deterioration of the security situation in Tripoli-Libya.
2- May 2011 to April 2012:
IKEA Project Manager by the Union Land Development Company (a publicly listed company in Jordan).

I live in Cairo

xxx

Egypt

+201128699447