|
|
João Silva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Finance / Economics, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Medicine (General), Telecommunications.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
Actually I work as freelance translator from English, German and French into Portuguese (European), my native language. I have a license and master degree in translation. I studied specialized translation (learning fields such as Sciences, Medicine and Chemistry) at University of Aveiro in Portugal. In 2012 I became a freelance translator. After that, in November 2015, a Portuguese translation agency hired me. In May 2018, I became a freelance translator again. Although I have a large juridical translation workflow, I’ m able to perform good and flawless translations in different fields such as, for example, Science, Chemistry, Juridical, Law, Industry, Automotive Industry, IT, Technical translation and Marketing, because, in fact, I already translated that kind of texts.
|
Contact details |
|
I live in Condeixa
|
|
Portugal |
|
Find more French to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. João Silva — please click here to edit this profile.
Attn. João Silva — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |