|
|
Kamil Stachowicz
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from French to English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 7 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 7 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Law (General), Law (Contracts), Military, Subtitling.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Polish, French, English, Translation, Traduction, Polonais, Anglais, Français, Polski, Angielski, Francuski, Tłumaczenia, technical, legal, technique, légal, prawnicze, techniczne
|
|
About me My name is Kamil Stachowicz and I'm a Polish native working in the translation business since 2007. My language pairs are English Polish and French Polish. In 2011 I established my own translation company - Multilingual Tandem. I cooperate with French translator Emilie Braun under the French-Polish Tandem: http://www.tandem-fr-pl.globtra.com/. Qualifications My strong points: - professionalism, punctuality and competitive prices guaranteed - without intermediaries, - years of experience backed by passion, inquisitiveness, - precision and thorough knowledge of specialized terminology acquired in practice and during studies in Poland and abroad. Contact Telephone number: +48 889 020 620 E-mail address: kamil.stachowicz@gmail.com Skype: kamil.stachowicz_translations Education 2004-2009 International Relations at University of Lodz (Poland) 2007-2008 Management (ERASMUS) at Université Jean Moulin (Lyon, France) 2006 Half-year in Ireland Areas of specialization My main areas of specialization are: - machinery (operation instructions and manuals of different devices) - economy (business, training, and marketing texts) - human sciences (social sciences, tourism, history, politics) - literature. My constant self-improvement allows me to accept texts from many other areas as well. References Available on request Interests History of Poland and medieval Europe, civil engineering, news, different points of view on events
|
Contact details |
|
I live in Cracow
|
|
Poland |
|
+48 885 030 620
|
|
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Kamil Stachowicz — please click here to edit this profile.
Attn. Kamil Stachowicz — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |