|
|
Slemnia Bendaoud
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, professional writing.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, General, Government / Politics, History, Journalism, Literature / Poetry, Management, Social Science, Transportation / Shipping.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: professional writing,professional translation,professional proofreading
|
|
Écrivain, traducteur, chroniqueur, Slemnia Bendaoud est un auteur algérien prolifique. Sociologue de formation, il est un praticien avéré des langues écrites et parlées qu'il maîtrise à la perfection : en particulier l'Arabe et le Français. Rompu aux techniques des textes scriptés, ceux littéraires comme ceux de consistance technique ou juridique, il excelle dans l'usage de la langue comme support qui véhicule le Savoir et les connaissances. Ses livres et ses traductions sont publiés en Algérie et en France. il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrage édités en France ainsi que de plusieurs publications publiées en Algérie. Il a également traduit de nombreux titres et livres d'histoire, d'essais, de romans et autres nouvelles. Excellent bilingue, il est aussi à l'aise dans la langue de Voltaire que dans celle du Saint Coran. Il est cependant très perfectible dans celle de Shakespeare. Sérieux, engagé et très pointilleux dans son travail, il cherche à gagner ses galons à la sueur de son front et de sa main moite qui a appris à faire des courbes majestueuses à sa plume dans la création des textes littéraires.
|
Contact details |
|
I live in Ain Defla
|
|
44.000
|
|
Algeria |
|
slemnia bendaoud
|
|
0790700087
|
Find more French to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Slemnia Bendaoud — please click here to edit this profile.
Attn. Slemnia Bendaoud — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |