|
|
Adissapong Praphantanathorn
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Thai.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Printing & Publishing, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Thai language, Thai translation, voice-over, localization, desktop publishing
|
|
An effective and culturally-minded localization can mean significant success for your company. Instead of using a non-native speaking media company to handle the localized version of your products and/or services, consider the professional who is a native speaker and can do the job right. This will save you time, keep your project on budget and avoid the frustrations that mistakes can add. I have been a professional Thai translator and media localizer for more than a decade and have handled a wide variety of translation and media productions. I can deliver your projects with the highest quality possible including documents, websites, and audio/video content.
|
Contact details |
|
I live in Alameda, California
|
|
USA |
|
510-769-8205
|
Find more English to Thai translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Adissapong Praphantanathorn — please click here to edit this profile.
Attn. Adissapong Praphantanathorn — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |