I am a native speaker of Tamil.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 1 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Wordfast, NHM Writer.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), General, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Religion, Advertisement.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Tamil, Translator, Translation, Christian, Bible

Jayaseelan Samuel

Contact No: 876 034 6627 (Aircel)
842 872 8345 (Idea)
E-mail: 247translationwork@gmail.com


Career Objective:
Enthusiastic Professional with nearly 10 years of total experience with 5 years experience in Translation & Content development industry is looking for Translator position with a reputed organization.

Skills

Strong Written and Oral Communication in English and Tamil.
Typing skills (44 words per minute)
NHM Writer
Wordfast 3.2.2
Google translate
Team Player
Team Management Skills
Microsoft Office


Work Experience

Company Name Title From To
Freelance Content writer & Translator Content Writer & Translator Jan 2011 Till Date
247 Headhunting US IT Recruiter July 2010 Dec 2010
Allsec Technologies Ltd CS Officer December 2009 June 2010
E-Business US-IT recruiter Sep 2009 Dec 2009
Dell International Services Associate Executive April 2008 Aug 2009
Paradigm Recruitment Solutions Pvt Ltd, Bangalore IT-Recruiter Sep 2006 Feb 2008
Jetking Infotrain Ltd,Domlur RO,Bangalore. Jr.Faculty Cum Exam Coordinator Sep 2005 Sep 2006







Freelance Content writer & Translator
Period : January 2011- Till date
Industry : Translation and Media
Role : Translator
Responsible For :

• Developing Tamil & English content
• Translating the given documents from English to Tamil

Domain : Education, Hospitality and Tourism, Banking, Medical, Mechanical, History, Legal, advertisements and Christian religious text.
Language Pair : English and Tamil (Forward and Back Translation)
Clients : Government of India
Tools Used : Wordfast, NHM Writer, Google translate


All the above mentioned details are true to the best of my knowledge



With Regards,

Jayaseelan Samuel

I live in Trichy

620026

India

918760346627