I am a native speaker of Swahili.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Editing.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Smartling, Xliff, Memsource, Quality Review App,.

I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Computers (General), Engineering (General), Games / Computer Games, General, Law (General), Medicine (Pharmaceuticals), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, I can handle translation in any field..

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English, Swahili, Kiswahili, translation, proofreading, localization, localisation, editing

I'm a self-taught and self-driven English-Swahili translator. I embarked on this venture in 2013 and I've progressively perfected the art over the years. I offer my services to individuals, government institutions, corporations etc; both local and international. I do this out of passion and my love for the Swahili language.

Through the years, I've successfully done many translations and quite a few editing and proofreading projects. Some local clients I've done projects for include several individuals (eulogies, prayers etc), the Nairobi County Government, Ministry of Environment and Forestry, Human Rights Defenders etc.

My international clients (through proxy) are Eastern Africa Farmers Federation - Rwanda, Burundi, and Tanzania, GlaxoSmithKline etc.

Through a Nigerian translation company called Babelos, I have done projects for Samsung, Nokia, Adobe, Canva, Microsoft, Liahona, IPSOS, Caterpillar, TransCelerate, LDS, Glint, Aon Hewitt etc. Indeed, I have ongoing projects with these firms at varying intervals, notably Samsung and Canva.
I'm also a translator rated five stars on BLEND (formerly One Hour Translation), an international online translation firm.

Moreover, I have with time gained much experience working on projects in assorted fields, which have varying degrees of difficulty and complexity: General, agricultural, medical, technical, educational, scientific, religious, legal etc.

I'm proficient in using translation and review tools/platforms like Smartling, SDL Trados Studio, XLIFF, Memsource, Quality Review App etc; as well as conventional applications like MS Word, Ms Excel, Email etc.

I live in Donholm

00100

Kenya

jostok

+254721659246