I am a native speaker of Swahili.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Native speaker conversation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, cafetran, Matecat, memoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Chemistry, General, Law (General), Localization, Medicine (General), Medicine (Health Care), Religion, Science (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translator, Interpreter, Swahili translator, English-Swahili translator, Native Swahili

Having been born and raised in Tanzania, I am a native speaker of the Swahili language. Since the beginning of my career in translation and interpretation in April 2018, I have completed a number of translation projects in different fields, including but not limited to Medical, Legal, Life sciences, Education, Advertising/Public Relations, Business, Healthcare, Sociology and Marketing. I have interpreted conferences and high-level meetings organized by different organizations, including UN Women. I have proofread books by different authors with more than 20,000 words. It is assured that a document of 3,000 words can be translated and well submitted within 7 to 8 hours of a day without compromising on quality. My translation and localization output involves thorough research of accurate words to fit the context and to ensure that they deliver your intended message in the same manner as the original tone from the source text. I am also doing simultaneous and consecutive interpretation both remote and in-person together with native speaker conversation in English-Swahili-English language pairs. In addition to that, my other services include voiceover (dubbing) both professional (studio) and out of studio, together with video and audio transcription in both English and Swahili.

It is always my passion to complete the projects assigned to me within the shortest time as possible while maintaining the highest level of accuracy, professionalism and quality as I perform the task. Clients have always found in me a professional linguist who works even beyond their imaginations and expectations. I am looking forward to working with you today and completing your project before the deadline.

You are welcome and it will be my pleasure to work with you. Catch me through;

Email: mnadagirarad@gmail.com
LinkedIn: www.linkedin.com/in/girara-mnada-75563514a

I live in Dar Es Salaam

76865

Tanzania

+255673037399