|
|
Enock Nkaina
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Swahili.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Google Translator Toolkit, Mate Cat, and Microsoft Office Pro.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Linguistics, Medicine (General), Music, Religion, Social Science.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Mastery of English and Swahili sentence structure, spelling, and grammar with 10 years experience.
|
|
I have been working as a freelance translator, interpreter, editor, proof-reader and trainer for more than ten (10) good years, born and raised in Dar es Salaam, Tanzania. Highly specialised in translation, and I have translated a wide range of written and oral materials (i.e., English-Swahili-English). Since my debut in September 2010, I translated more than 10 million words and 500 literary works in social science, humanities, sociology, ethics, arts and crafts, art/literaly, painting, advertising, public relations, religion, music, literature and linguistics. I have also compiled information and key terminologies used in translation, especially in music, religion and technology. Without compromising on quality, any document for translation with up to 3,000 words can be well submitted within 8 hours of a day and my accuracy level is 99%. Therefore, I am bringing forth an excellent command of the Swahili language and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept at accurately assessing the context of the material and translating it understandably and appropriately. I am bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity, helping clients understand their translated work and position better. I take care to prevent confidential project files and content from being accessed by unauthorized parties, I do not discuss confidential project content with unauthorized parties, and I delete project files upon completion of work, or I am willing to do so upon request. Further security measures are available upon request. You are cordially welcome and I will be glad working with you today!!! Email: enocknkaina@gmail.com Telephone & Whatsapp: +255 745 326 627 Skype: live:.cid.bc42d59d6706b292
|
Contact details |
|
I live in Dar Es Salaam
|
|
11000
|
|
Tanzania |
|
live:.cid.bc42d59d6706b292
|
|
+255745326627
|
|
Find more English to Swahili translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Enock Nkaina — please click here to edit this profile.
Attn. Enock Nkaina — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |