 |
 |
 |
 |
|
|
Home | Invite Translators | All Translators | All Translation Agencies | Become a Member | Translation Jobs | |
|
||||||||
|
|
|
|
Pablo Siredey
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
|
| Resume |
|
 I am a native speaker of Spanish.
|
|
 My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
 But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
 I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
 And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
 I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
 I have been working as a translator since 2009.
|
|
 I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Teaching (Language Courses).
|
|
 By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
 I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, Across, Alchemy Catalyst, LingoTek, DivXLand Media Subtitler, Virtual Dub, Xbench, Fluency Translation Suite 2011,.
|
|
 I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Globalization, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Localization, Machinery & Tools, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Social Science, Travel & Tourism.
|
|
 I am not a sworn translator.
|
|
 I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
 I can provide you with references on request.
|
|
 The following keywords are related to my services: translation, subtitling, proofreading, web localization, review, edition, transcription
|
|
 My translation services focus on providing the most accurate, smooth, and fluent translation as possible, depending on the clients' demands. You can count that the terminology and phraseology will always be consistent, the fluency of the text will not be disrupted, and there will rarely be any mistakes of any kind.
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Pablo Siredey — please click here to edit this profile.
Attn. Pablo Siredey — become a member!
|
|
|
|
Legal disclaimer Site map |
