I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 45 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, SEO.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Across.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Games / Computer Games, General, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Psychology.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: spanish translator, chilean translator, latin american translator, videogame translator, videogame spanish translator, sutitling, videogames, literature, lgtb, erotic literature translation, cinema, tv show, reality shows, gambling, chile

Hello! Thank you for your interest in me and my services.

I am a Chilean English to Spanish translator, proofreader and subtitler and have worked as such during the last five years. These years have given me the opportunity to work with different types of contents (see my portfolio), including literature, marketing, mobile games, media entertainment from documentaries to TV shows, social networks, among others. Nevertheless, my experience has taught me that good professional skills provide the necessary knowledge and tools to translate any type of field with quality results.

What can I offer?

-Professional knowledge and skills
-Native Spanish speaker
-Cultural issues awareness
-Technical and computer competence
-Immediate reply
-Good and friendly communication
-Human touch (something that AI would never be able to offer...)

Looking forward to hearing from you soon :).

I live in Arica

Chile

http://www.karentraductora.com