|
|
Javier Contreras
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 9 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, DTP, Consulting, Transcription, Localization.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT, SmartCat, MateCat, Phrase.
|
|
I am best in the following fields: Architecture, Building & Construction, Cinema (Film, TV, Drama), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, localization, proofreading, transcription, LQA, DTP
|
|
For twelve (12) years, I've been helping clients, companies, and agencies achieve their goals through bilingual translation, revision, editing, and transcription services. As someone who is passionate about languages and linguistics, I thrive in providing high-quality translations from English to Spanish and Spanish to English. Member of the National Association of Graduates in Translation and Interpreting (CONALTI) (member association of the International Federation of Translators (FIT/IFT)) I've worked as the official Spanish translator for Amino Apps for 2 years. I’ve also worked as a Spanish translator for Duolingo for 2 and a half years, and I've become a trusted, ongoing translator and transcriptionist for several companies (Baystate Interpreters, Inc, Babbletype, Transcription Panda, Global Linguals, The Spanish Group). As a tech-savvy, growth-minded, proactive, responsible, and reliable professional, I pay keen attention to detail, and have extensive teamwork experience. I'm actively seeking opportunities for translation, proofreading, transcription, localization, transcreation, and subtitling. Finally, my knowledge of ChatGPT, SEO, data entry, and internet research adds an extra layer of versatility to my skillset, allowing me to provide comprehensive and tailored services to my clients.
|
Contact details |
|
I live in Bogota
|
|
110121
|
|
Colombia |
|
Djsun-set
|
|
+573173360903
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Javier Contreras — please click here to edit this profile.
Attn. Javier Contreras — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |