I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Electronics, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Law (General), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Medicine (General), SAP.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, subtitling, voiceover

I am Spanish from Spain.

I have a degree in English Philology, and in addition to having my own online English academy, I have been working as English-Spanish translator since 2011, working with Trados 2022. I have done voice-over work, working with Audacity and I have completed a subtitling course with the Traduversia company.

I have good skills to adapt to situations and I am very serious in the delivery of my job.

I live in Madrid

Spain

Cristina Lezana