|
|
Aida Gomez-Beatty
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Project Management, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Computers (General), Engineering (General), Games / Computer Games, Industry and Technology (General), Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Highly organised, detail concious perfectionist, quick
|
|
I am a highly accomplished translator with over 10 years of experience, having been passionate about this industry since I started my career as a graduate student. Also, having been raised in a bilingual household, where Spanish and English were spoken – my mum is British –, I am particularly proficient in and aware of all the different linguistic and cultural aspects of both languages. Aside from my excellent communication skills, I have a keen eye for detail and the ability to plan and carry out work when unsupervised and under stress. Throughout years of experience as a freelancer I have also gained the flexibility and adaptability needed to meet the needs of my clients. I have a very strong work ethic and motivation; the ability to learn and work very quickly is one of my personal strengths as well as my most characteristic virtue as a professional. I believe that I would be a good addition to your translation team and will bring to you the level of linguistic expertise expected in all your projects.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
W120JP
|
|
UK |
|
aida
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Aida Gomez-Beatty — please click here to edit this profile.
Attn. Aida Gomez-Beatty — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |