|
|
Samriye Osman
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Somali.
|
|
My minimum rate is 0.50 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Web-Design, Advertising, Market Research, Transcription and data entry.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Transit, IBM-CAT tool, SDL trados and other tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Computer Hardware, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Insurance, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, English ,may may ,somali.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I have 5 years of experience in translation and data research. I have worked for several organizations in translation and data management. However, I can deliver my clients complete, perfect, and timely translation projects. Besides that, I can translate and proofread different documents from Somali to English and vice versa. If you are looking for a reliable language expert, you have come to the right place, I am a professional translator passionate about languages. My native language is Somali and I am fluent in English. I understand the nuances of these languages to help you accurately communicate your message to Somali-speaking communities. I have worked as an English-to-Somali and Somali-to-English translator and interpreter. I translate general, legal, medical, and technical translations. I am sure I can provide you with an accurate translation, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with pure and faithful translation, a translation that precisely conveys the meaning of the source text. I carefully choose the words that best conform to the target language's grammar, syntax, and idiom as I have much experience in translation tools and can deliver higher quality work. THANKS FOR VIEWING MY PROFIL
|
Contact details |
|
I live in Garissa
|
|
70103
|
|
Kenya |
|
0718280182
|
Find more English to Somali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Samriye Osman — please click here to edit this profile.
Attn. Samriye Osman — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |