I am a native speaker of Slovakian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (General), Food / Nutrition, General, Industry and Technology (General), Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Science (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I am a freelance translator from English and German to Slovak language, my specialization are technical and scientific translations,as well as marketing and general cultural translations and literature, and I provide translations that accurately reflect the original document in content, style and tone.
I have translated technical manuals for companies, such as Peugeot, Treves or Sita-Suez and others.
I always keep in mind specific needs and requirements of my customers, deadlines and nevertheless being responsive and available throughout and after the translation process.
I work with Trados.

I am looking forward to hearing from you.
Sincerely, Jana Doare

I live in Vannes

France

+33 6 636 777 19