|
|
Katerina Guseva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SMARTCAT, MEMSOURCE.
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, History, Human Resources, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Music, Philosophy, Real Estate, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: ENGLISH, RUSSIAN, ENGLISHRUSSIAN, TRANSLATOR, SUBTITLER, LOCALIZER
|
|
English>Russian Localization Specialist, Translator and Subtitler. I provide a wide range of translation services such as video games and TV series localization, audiovisual translation, subtitling and proofreading. Languages: Russian (native/bilingual), English (fluent), Belarussian (native/bilingual), Japanese (basic). Background experience: - Game Translation (visual novels) Tools: Smartcat and Memsource; - TV-shows (TV series, cooking shows, kpop concerts); - Subtitles + translation + timing in Aegisub; - Legal translation (documents, business correspondence and the website: https://bvlegal.by)
|
Contact details |
|
I live in Saint Petersburg
|
|
Russia |
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Katerina Guseva — please click here to edit this profile.
Attn. Katerina Guseva — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |