Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Nicoleta-Lavinia Marinescu
English to Romanian Translator

Translator

Mrs.

Nicoleta-Lavinia

Marinescu

English

Romanian
Profile registered on 02 Jan 2019
Profile last updated on 02 Jan 2019
Resume

I am a native speaker of Romanian.


My minimum rate is 0.03 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.


And my minimum charge per document is 5 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2018.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: Microsoft Office.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Human Resources, Insurance, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Philosophy, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: translator, english, romanian, swedish


Right now located in Sweden, Uppsala, for studying purposes, I am a student who has a bachelor degree in foreign languages and now is studying for a master degree in Scandinavian studies. This programme is a full-time one hosted by one of the most prestigious universities in Sweden, Uppsala University. The reason I decided to go on such a path is to perfect my Swedish abilities, as I consider to have mastered English up to a very advanced level.
As regarding my translator experience, I volunteered at the Academy of Translations in May 2017 where my responsabilities were proof-reading of already translated documents and papers, correcting grammar mistakes, translating documents, among which some were school and language certificates; later in february 2018 I took part in a translation workshop "Swedish drama translated into Romanian", where me and my colleagues translated a Swedish play by Gustav III "Den ena för den andra". During the workshop, we were organized in teams, so this required cooperation with the members of my own team in order to choose the appropriate translation and settle for the proper language register. The final result was donated to the "Caragiale Academy of Theatrical Arts and Cinematography", whose students read the play, later even playing it on stage.
Though my translating experience may seem insufficient for some, I am very eager to work and devote myself to working in this domain.

Contact details

I live in Ploiesti


100441


Romania


40731816360

Send an e-mail to Nicoleta-Lavinia Marinescu
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Romanian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nicoleta-Lavinia Marinescu — please click here to edit this profile.

Attn. Nicoleta-Lavinia Marinescu — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 279 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map