|
|
Patrícia Feiten
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Metallurgy, Military, Music, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I’m a Brazilian translator (English to Portuguese – Portuguese to English) working as a freelance. I’m also a journalist with a wide experience at newspapers and trade association magazines, specializing in business. Since 2009, I have provided translations for a variety of documents – including news articles, reports, press statements, market reviews, newsletters, web and social media content, brochures, advertising pieces, video content, proposals, contracts and agreements, presentations, leadership training materials, machine operating manuals, and children’s books, among others. I hold two Bachelor’s degrees – Social Communications/Journalism and Language and Literature/English-Portuguese Translation. I don’t consider myself a typical translator. Thanks to my experience as a reporter and news editor, I gained in-depth knowledge of economic, cultural, political and international affairs and developed solid writing skills. I also developed critical thinking and excellent research skills, as well as an appreciation for accuracy and an ability to work under pressure to meet tight deadlines. I have a successful experience working remotely with American organizations. So if you are looking for an experienced and reliable translator, please take a moment to review my resume.
|
Contact details |
|
I live in Porto Alegre
|
|
90430160
|
|
Brazil |
|
+55 51 99111657
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Patrícia Feiten — please click here to edit this profile.
Attn. Patrícia Feiten — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |